1 00:00:21,939 --> 00:00:26,652 I.O.C. Etkinlik Sunumu Şanghay, Çin 2 00:00:41,750 --> 00:00:44,169 Wushu, Çin dövüş sanatı biçimi, 3 00:00:44,419 --> 00:00:46,463 Olimpiyat etkinliği olmalı. 4 00:00:46,880 --> 00:00:49,048 Öldürmek ve intikam almakla ilgili değil. 5 00:00:49,049 --> 00:00:50,592 nefret ve öfke. 6 00:00:50,842 --> 00:00:52,009 Peki Wushu nedir? 7 00:00:52,010 --> 00:00:55,681 Wushu Çincede şu anlama gelir: "Savaşın Yolu." 8 00:00:58,475 --> 00:01:01,019 Önle. Anlaşmazlık. 9 00:01:01,853 --> 00:01:06,023 Wushu'nun gerçek tanımı çatışmayı önlemenin yoludur. 10 00:01:06,024 --> 00:01:07,109 Bu sürekli olarak 11 00:01:07,359 --> 00:01:09,026 kendini iyileştirmeye çalışmak. 12 00:01:09,027 --> 00:01:11,238 Yine de şu soru akla geliyor: Neden? 13 00:01:11,488 --> 00:01:12,488 Wushu'ya neden izin veriliyor? 14 00:01:12,656 --> 00:01:14,074 Olimpiyat etkinliği olarak mı? 15 00:01:14,616 --> 00:01:17,536 Olimpiyat İnancı vurguluyor bu en önemli şey 16 00:01:17,786 --> 00:01:19,580 kazanmak değil, katılmaktır. 17 00:01:19,830 --> 00:01:22,165 Tıpkı hayattaki en önemli şey gibi zafer değil 18 00:01:22,416 --> 00:01:23,166 ama mücadele. 19 00:01:23,417 --> 00:01:27,713 Bu ideale inanıyorsun Wushu'nun ruhunu temsil ediyor mu? 20 00:01:28,714 --> 00:01:33,468 Evet. Cevap yatıyor yüz yıl önce... 21 00:01:33,719 --> 00:01:35,095 bir adamla başlıyoruz... 22 00:01:43,687 --> 00:01:50,444 Buraya gel. 23 00:01:56,241 --> 00:02:00,078 Paran yoksa çekil. 24 00:02:12,174 --> 00:02:13,925 Tetiklemek. 25 00:03:27,541 --> 00:03:30,377 30 yıl önce, Huo Clan, Tianjin 26 00:04:57,839 --> 00:05:00,717 Genç efendi, gitmeliyiz! 27 00:05:20,070 --> 00:05:21,070 Durmak! 28 00:05:23,073 --> 00:05:24,282 Nasıl cesaret edersin! 29 00:05:24,533 --> 00:05:25,933 İçeri girmene kim izin verdi? 30 00:05:26,201 --> 00:05:28,285 Sana çay getiriyordum. 31 00:05:28,286 --> 00:05:31,039 Kaç kere söyledim, buraya girmenize izin verilmiyor! 32 00:05:35,210 --> 00:05:36,370 Git kaligrafi pratiği yap! 33 00:05:43,385 --> 00:05:44,385 Devam et! 34 00:06:03,864 --> 00:06:06,490 Her gün ödevini yapıyorum. 35 00:06:06,491 --> 00:06:08,910 Eğer baban bilseydi başın belaya girerdi. 36 00:06:15,250 --> 00:06:17,002 Hiçbir şey söyleme, kimse bilmeyecek. 37 00:06:17,252 --> 00:06:19,337 Sana bir şey göstermek istiyorum. 38 00:06:26,803 --> 00:06:29,180 Jinsun! Hadi! 39 00:06:29,472 --> 00:06:31,224 Geliyorum! 40 00:06:33,143 --> 00:06:34,895 - Hadi! - Geliyorum! 41 00:06:39,357 --> 00:06:40,901 Geliyorum! 42 00:06:53,830 --> 00:06:55,372 Beni neden buraya götürüyorsun? 43 00:06:55,373 --> 00:06:56,853 Başka klandan hiç kimsenin buraya girmesine izin verilmiyor. 44 00:06:57,042 --> 00:06:58,376 Merak etme, buradayım. 45 00:06:59,836 --> 00:07:00,836 Beni takip et 46 00:07:04,633 --> 00:07:06,509 Yaşam ve Ölüm Bildirgesi. 47 00:07:06,760 --> 00:07:09,930 Babam her kazandığında, bunlardan birini alır. 48 00:07:10,180 --> 00:07:12,390 Babamın kaç tane kazandığını görüyorsun! 49 00:07:12,766 --> 00:07:15,727 Ama baban Tianjin'de bir numara değil. 50 00:07:15,977 --> 00:07:18,146 Babam yarın olacak. 51 00:07:18,396 --> 00:07:18,855 Neden? 52 00:07:19,105 --> 00:07:21,399 Sormayın. yarın benimle gel 53 00:07:31,284 --> 00:07:32,410 Bugünkü maç arasında... 54 00:07:33,203 --> 00:07:36,706 Huo Klanından Huo Engdi... 55 00:07:37,332 --> 00:07:39,918 ve Zhao Zhongqiang... 56 00:07:40,377 --> 00:07:44,130 Zhao Klanından. 57 00:07:51,763 --> 00:07:53,974 Siz ikiniz neden buradasınız? Bela mı arıyorsunuz? 58 00:07:54,224 --> 00:07:55,600 Baban bugün kaybedecek. 59 00:07:55,850 --> 00:07:58,560 Bizim Huo Wushu'muz sizin Zhao Wushu'nuzu yenecek. 60 00:07:58,561 --> 00:07:59,646 Bekleyin ve görün. 61 00:08:00,522 --> 00:08:03,024 Benim babam senin babana izin verecek Zhao'nun darbesinin tadına bakın. 62 00:08:03,274 --> 00:08:05,568 Ölüm Feragatnamesi imzalandı. 63 00:08:06,987 --> 00:08:08,446 Kazanmak ya da kaybetmek, size kalmış. 64 00:08:09,114 --> 00:08:11,032 Yaşamak ya da ölmek Tanrı'nın takdiridir. 65 00:08:11,574 --> 00:08:15,829 Beyler, yarışma... başlasın! 66 00:08:39,227 --> 00:08:40,854 Zhaojian, baban şimdi... 67 00:08:41,104 --> 00:08:42,689 Huo Wushu! 68 00:09:15,513 --> 00:09:17,514 Kazanan... 69 00:09:17,515 --> 00:09:21,519 - Zhao Zhongqiang! - Teşekkür ederim! 70 00:09:31,154 --> 00:09:34,532 Yuanfia_. 71 00:09:35,533 --> 00:09:43,533 Yuanfia_. 72 00:09:51,424 --> 00:09:52,675 Yuanjia, hadi eve gidelim. 73 00:09:53,760 --> 00:09:57,555 Yuanjia, hadi eve gidelim. 74 00:09:57,889 --> 00:10:00,141 Bakın burada kim var? 75 00:10:00,475 --> 00:10:01,600 Kedi dilini mi kaptı? 76 00:10:01,601 --> 00:10:04,312 Erkek gibi davran. Korkak olma. 77 00:10:04,562 --> 00:10:05,562 Uyanmak! 78 00:10:05,563 --> 00:10:07,190 Zhao, çok ileri gittin! 79 00:10:07,565 --> 00:10:08,608 Sen çeneni kapat! 80 00:10:09,943 --> 00:10:13,238 Sen değersizsin. Huo Wushu'nuz daha değersiz. 81 00:10:13,488 --> 00:10:14,864 Cesaretin varsa benimle dövüş. 82 00:10:15,156 --> 00:10:17,492 O zaman Zhao Wushu'yu tanıyacaksınız... 83 00:10:21,287 --> 00:10:22,287 Yukarı çık! 84 00:10:38,012 --> 00:10:39,556 Yuanjia, dur! 85 00:10:43,226 --> 00:10:44,226 Durmak! 86 00:10:57,615 --> 00:10:59,868 Artık Wushu'mu tattığına göre 87 00:11:00,118 --> 00:11:02,203 seninki hakkında çeneni kapatabilirsin. 88 00:11:02,620 --> 00:11:05,665 |kazandı, | kazanmak! 89 00:11:06,958 --> 00:11:09,210 Yuanjia. Kalk, Yuanjia. 90 00:11:13,631 --> 00:11:14,871 Yuanjia, haydi buradan çıkalım. 91 00:11:16,217 --> 00:11:17,218 Ben, Huo Yuanjia... 92 00:11:17,510 --> 00:11:19,220 asla olmayacağına yemin et... 93 00:11:19,470 --> 00:11:20,638 yine mağlup! 94 00:11:21,639 --> 00:11:25,018 Jinsun, eğer benimsen dostum lütfen bana yardım et. 95 00:11:27,478 --> 00:11:29,439 Acele et, acele et! 96 00:11:33,902 --> 00:11:35,502 Seni daha ne kadar sürecek? 97 00:11:39,616 --> 00:11:40,616 Bakmak! 98 00:11:46,331 --> 00:11:47,040 Defol buradan! 99 00:11:47,332 --> 00:11:48,332 Lütfen kopyalamama yardım edin. 100 00:11:48,374 --> 00:11:49,542 Hadi gidelim. 101 00:11:50,501 --> 00:11:52,711 Ah, evet, buraya kopyala 102 00:11:52,712 --> 00:11:54,272 ve işiniz bitince kopyayı eve götürün. 103 00:11:54,339 --> 00:11:55,339 Babam beni dövecek 104 00:11:55,423 --> 00:11:57,926 eğer görürse. 105 00:12:01,262 --> 00:12:03,181 - Mümkün olduğu kadar çabuk geri gelin! - Yapacağım! 106 00:12:04,766 --> 00:12:06,683 Son sayfayı kopyalarken çok dikkatli olun 107 00:12:06,684 --> 00:12:08,853 Yok Edici Darbe'de, öyle mi? 108 00:12:13,441 --> 00:12:15,526 Genç efendi, neden ustanın kütüphanesinde misin? 109 00:12:16,194 --> 00:12:17,695 Dayak mı yedin? 110 00:12:17,946 --> 00:12:21,491 Acele edin, usta sizi istiyor. Hadi. 111 00:12:21,866 --> 00:12:23,409 İyi misin? 112 00:12:31,251 --> 00:12:32,251 Diz çök! 113 00:12:35,588 --> 00:12:37,548 Yine kavga ediyorsun! 114 00:12:38,633 --> 00:12:42,011 senden ders çalışmanı rica ediyorum ama tek yaptığın dışarıda sorun çıkarmak. 115 00:12:42,971 --> 00:12:43,971 Laifu, 116 00:12:45,056 --> 00:12:47,517 - çubuğu getir! - Evet. 117 00:12:53,398 --> 00:12:57,944 Bakın nasıl yaralanmış. Onu cezalandırmak için acelesi yok. 118 00:13:00,154 --> 00:13:01,154 Usta. 119 00:13:03,741 --> 00:13:04,741 - Laifu, - Evet hanımefendi. 120 00:13:04,951 --> 00:13:06,511 Genç efendiyi odasına geri götürün. 121 00:13:07,578 --> 00:13:10,748 Konfüçyüs'ün Analects'ini on kez kopyalayın ve akşam yemeğinden önce onu bana ver. 122 00:13:10,999 --> 00:13:12,750 - Anlıyor musunuz? - Evet. 123 00:13:20,508 --> 00:13:23,761 Üzerine biraz ilaç koyayım. 124 00:13:25,263 --> 00:13:27,765 Lai. Gidebilirsin. 125 00:13:28,391 --> 00:13:29,391 Evet. 126 00:13:36,482 --> 00:13:38,818 Neden üzgünsün? 127 00:13:39,068 --> 00:13:41,237 Anne, babam neden bana Wushu'yu öğretmiyor? 128 00:13:42,780 --> 00:13:44,866 Çünkü o seni önemsiyor. 129 00:13:45,742 --> 00:13:47,076 Astımınız var. 130 00:13:47,327 --> 00:13:49,787 Eğitim sana çok fazla. 131 00:13:50,079 --> 00:13:52,290 Ama bu beni güçlü kılabilir. 132 00:13:54,125 --> 00:13:57,420 Sadece güçlü olmayı mı öğrenmek istiyorsun? 133 00:13:58,171 --> 00:13:59,880 Yeterince iyi olduğumda intikam alacağım. 134 00:13:59,881 --> 00:14:02,592 Zhao'nun Huo Wushu'muzdan korkmasını istiyorum. 135 00:14:08,765 --> 00:14:09,766 Çocuğum, 136 00:14:10,641 --> 00:14:14,312 Wu Shu'nun kazanmakla alakası yok. 137 00:14:14,729 --> 00:14:17,231 Disiplin ve öz-kısıtlamayla ilgilidir. 138 00:14:17,732 --> 00:14:21,611 Wushu'yu uygulayan biri... 139 00:14:22,236 --> 00:14:24,821 için... 140 00:14:24,822 --> 00:14:26,074 içsel güç... 141 00:14:26,491 --> 00:14:27,991 ve yardım etmek için... 142 00:14:27,992 --> 00:14:30,161 zayıf. 143 00:14:31,829 --> 00:14:33,664 Wushu... 144 00:14:33,915 --> 00:14:37,460 intikam amaçlı değil. 145 00:14:37,752 --> 00:14:39,961 Saygı kazanılmalıdır. 146 00:14:39,962 --> 00:14:42,256 Eğer gerçekten iyiysem herkes benden korkacaktır. 147 00:14:43,716 --> 00:14:44,841 Korku ve saygı... 148 00:14:44,842 --> 00:14:47,762 aynı değiller. 149 00:14:49,680 --> 00:14:52,558 Şimdi kefaretini öde. 150 00:14:52,850 --> 00:14:54,811 Babanı kızdırma. 151 00:15:13,246 --> 00:15:14,646 Kaligrafinizi tamamladınız mı? 152 00:15:14,872 --> 00:15:15,873 Yakında. 153 00:15:16,374 --> 00:15:18,251 - Nasıl oluyor da bu kadar yavaş yapıyorsun? - Zahmet etme. 154 00:15:18,501 --> 00:15:19,686 eğer olursa bunu yapmayacağım beni rahatsız etmeye devam ediyorsun. 155 00:15:19,710 --> 00:15:22,296 Tamam, seni rahatsız edeceğim. Acele etmek. 156 00:16:10,928 --> 00:16:11,929 İmzalamaya cesaretin var mı? 157 00:16:12,930 --> 00:16:14,931 Bütün bunları hazırladığınız için teşekkür ederim. 158 00:16:14,932 --> 00:16:16,434 Benim de yapmak istediğim şey bu. 159 00:16:16,684 --> 00:16:17,684 Sizden sonra efendim! 160 00:16:36,621 --> 00:16:38,539 Sen kazandın... 161 00:16:40,750 --> 00:16:41,334 Artık intikamını aldın 162 00:16:41,584 --> 00:16:43,628 ve iyi çalışabilirim, değil mi? 163 00:16:49,592 --> 00:16:50,967 Senin Zhao'nun kung fu'su hiçbir şey değil ama beceriksiz bir ahmaklık. 164 00:16:50,968 --> 00:16:54,137 Bugün bir tadın var Huo'muzun kung fu'sundan. 165 00:16:54,138 --> 00:16:56,974 Unutma, asla övünme Yine Zhao'nun kung fu'su hakkında. 166 00:16:59,352 --> 00:17:00,603 Sana yardım etmeme izin ver, Zhaojian. 167 00:17:00,853 --> 00:17:01,978 Kurtulmak! 168 00:17:01,979 --> 00:17:08,569 Kazandım! 169 00:17:17,995 --> 00:17:19,996 Kazandım! 170 00:17:19,997 --> 00:17:21,916 Uç... uç... uç... 171 00:17:23,000 --> 00:17:25,711 - Düşüyorsun, düşüyorsun... - Düşmüyorum. 172 00:17:26,003 --> 00:17:29,257 - Düşüyorsun, düşüyorsun... - Düşmüyorum. 173 00:17:29,507 --> 00:17:31,008 Sonra baban seni yere serer... 174 00:17:32,760 --> 00:17:37,557 Düşmüyorum. 175 00:17:46,524 --> 00:17:47,858 Ona dikkat et. 176 00:17:52,613 --> 00:17:53,614 Günaydın anne. 177 00:17:55,491 --> 00:17:58,911 Yine ilacını almadın. 178 00:17:59,161 --> 00:18:02,038 Anne, eğitime başladığımdan beri, 179 00:18:02,039 --> 00:18:04,041 astımım gitti. 180 00:18:06,627 --> 00:18:08,044 Kızına bak. 181 00:18:08,045 --> 00:18:11,257 Annesi öldüğünden beri onu şımarttın. 182 00:18:12,049 --> 00:18:14,175 Kızınızın bir anneye ihtiyacı var. 183 00:18:14,176 --> 00:18:16,971 Tekrar evlenmelisin. 184 00:18:18,055 --> 00:18:22,143 Anne, inşa etmekle çok meşgulüm Aile itibarı. 185 00:18:22,393 --> 00:18:25,229 Yakında Tianjin'deki herkes Huo ismine saygı duyacağız. 186 00:18:25,938 --> 00:18:27,440 Evliliğin zamanı yok. 187 00:18:29,066 --> 00:18:30,466 Baba, dövüştüğünü görmek istiyorum. 188 00:18:30,693 --> 00:18:34,071 Bunca yıldır kaybetmedin. 189 00:18:34,947 --> 00:18:37,700 En zorlu düşmanınız... 190 00:18:38,326 --> 00:18:40,161 yalan... 191 00:18:40,578 --> 00:18:42,830 senin içinde. 192 00:18:43,247 --> 00:18:44,665 Anladım. 193 00:18:51,088 --> 00:18:52,089 Genç usta... 194 00:18:53,549 --> 00:18:54,884 Ah, evet. 195 00:18:57,511 --> 00:18:59,805 Anne, neden gidip biraz dinlenmiyorsun? 196 00:19:06,103 --> 00:19:07,103 baba, 197 00:19:07,396 --> 00:19:09,398 Yumruğun yeterince hızlı değildi... 198 00:19:09,899 --> 00:19:11,259 ve kalbin yeterince katı değildi. 199 00:19:11,651 --> 00:19:13,819 Yaşadığım sürece emin ol 200 00:19:14,320 --> 00:19:17,114 Huo ailesi bir daha asla kaybetmeyecek. 201 00:19:31,128 --> 00:19:33,297 Tianjin'in Şampiyonu olacağım. 202 00:19:33,631 --> 00:19:34,631 Baba! 203 00:19:36,133 --> 00:19:37,134 Yeşim! 204 00:19:40,304 --> 00:19:42,138 - Benim için? - Hayır. 205 00:19:42,139 --> 00:19:44,809 - Lütfen! - Hayır. 206 00:19:45,184 --> 00:19:46,602 Ne zaman alacağım? 207 00:19:47,019 --> 00:19:49,146 Kazandığın zaman. 208 00:19:49,522 --> 00:19:50,898 - Gerçekten mi! - Evet. 209 00:19:51,148 --> 00:19:52,233 Söz? 210 00:19:55,903 --> 00:19:58,948 Tianjin 1900 211 00:20:06,205 --> 00:20:07,915 Hocam her zaman kazanırsınız. 212 00:20:10,876 --> 00:20:14,588 Usta Huo. Ne zaman dünya şampiyonu olacaksın? 213 00:20:15,172 --> 00:20:16,452 Bilmiyorum. Ne düşünüyorsun? 214 00:20:17,174 --> 00:20:20,136 Bugün! Bugün olacak! 215 00:20:41,157 --> 00:20:42,199 Merhaba Zhao! 216 00:20:42,575 --> 00:20:44,295 Bunca yıldır nerede saklanıyordun? 217 00:20:44,493 --> 00:20:48,288 17 ilde 38 ilde savaştım. 218 00:20:48,289 --> 00:20:49,832 Becerilerim o kadar iyidir ki... 219 00:20:50,082 --> 00:20:51,584 namağlup kaldığımı. 220 00:20:53,210 --> 00:20:54,210 Saçmalık! 221 00:20:54,211 --> 00:20:55,504 Sen saçmalıksın! 222 00:20:56,213 --> 00:20:58,214 Ölüm Feragatnamesi imzalandı. 223 00:20:58,215 --> 00:21:01,051 Yarışma başlasın! 224 00:21:10,519 --> 00:21:12,229 Gelmek! Yukarı gelin! 225 00:21:21,238 --> 00:21:24,450 Sorun ne? Korkmuş? 226 00:21:24,700 --> 00:21:26,368 Düşüp kendine zarar vermekten mi korkuyorsun? 227 00:21:26,619 --> 00:21:27,619 Rüyalarında! 228 00:21:39,256 --> 00:21:40,758 Harika! Usta! 229 00:22:46,156 --> 00:22:49,034 Bir dağ gibi boyun eğmezim. Bacaklarım sağlam ana kaya. 230 00:22:49,285 --> 00:22:51,327 Bugün Huo Wushu tarih oluyor. 231 00:22:51,328 --> 00:22:53,581 İyi! Şansın olacak... 232 00:22:54,081 --> 00:22:55,081 kaybetmek! 233 00:23:26,739 --> 00:23:28,574 - Kedi pençesi mi? - Kaplan pençesi! 234 00:23:45,925 --> 00:23:46,925 Pes etmek! 235 00:23:52,222 --> 00:23:53,515 Harika! 236 00:23:55,309 --> 00:23:56,509 Bu kadar kolay kazanacağını mı sanıyorsun? 237 00:23:56,727 --> 00:23:58,771 - Kedi pençesi! - Kaplan pençesi! 238 00:24:18,666 --> 00:24:19,708 Kaybettin! 239 00:24:30,970 --> 00:24:32,096 Dikkat olmak! 240 00:24:40,396 --> 00:24:41,438 Usta! 241 00:24:42,147 --> 00:24:43,732 - İyi misin? - Ben iyiyim! 242 00:24:44,650 --> 00:24:46,068 Demek hala hayattasın! 243 00:24:49,947 --> 00:24:51,115 - Bana dokunma! - Usta! 244 00:24:51,365 --> 00:24:52,448 Kazanan... 245 00:24:52,449 --> 00:24:53,701 Huo Yuanjia! 246 00:24:56,370 --> 00:24:59,999 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 247 00:25:02,543 --> 00:25:03,752 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 248 00:25:31,447 --> 00:25:32,489 Usta, 249 00:25:32,740 --> 00:25:34,490 Teşekkür ederim. 250 00:25:34,491 --> 00:25:37,161 Tebrikler! 251 00:25:37,494 --> 00:25:38,704 Teşekkür ederim. 252 00:25:40,414 --> 00:25:41,582 Bu taraftan lütfen Usta Huo. 253 00:25:41,832 --> 00:25:43,125 Teşekkür ederim. 254 00:25:43,375 --> 00:25:45,502 - Yuanjia! - Merhaba Jinsun! 255 00:25:47,755 --> 00:25:48,922 Yeni mi geldin? 256 00:25:49,506 --> 00:25:50,591 Her zamanki masanız hazır. 257 00:25:51,800 --> 00:25:58,015 Tebrikler! 258 00:25:58,766 --> 00:26:01,518 Teşekkürler, teşekkürler. 259 00:26:02,519 --> 00:26:04,063 Hadi! İç! 260 00:26:07,357 --> 00:26:09,359 Jinsun, restoranın... 261 00:26:09,610 --> 00:26:11,195 her zamankinden daha popüler. 262 00:26:11,445 --> 00:26:13,947 Bütün arkadaşlarıma teşekkür ederim, her şey yolunda gidiyor. 263 00:26:14,531 --> 00:26:15,574 Biz gençken... 264 00:26:16,408 --> 00:26:17,785 sen tam bir inektin! 265 00:26:18,035 --> 00:26:20,536 senin olacağını kim hayal edebilirdi bu kadar harika bir iş adamı mı? 266 00:26:20,537 --> 00:26:23,749 Kimse bana bütün gün kitap okumam için para ödemez. 267 00:26:23,999 --> 00:26:24,625 Ama işadamı olmak? 268 00:26:24,875 --> 00:26:26,543 Bu bir yaşam. 269 00:26:27,795 --> 00:26:29,630 Yuanjia, bunları denemelisin. 270 00:26:29,880 --> 00:26:32,883 En iyi şefleri işe aldım... ülkenin dört bir yanından. 271 00:26:33,133 --> 00:26:34,613 Bir tadına bakın. Bana ne düşündüğünü söyle. 272 00:26:34,843 --> 00:26:36,553 Gel, gel, ye! 273 00:26:36,845 --> 00:26:39,056 Hocam sizden sonra. 274 00:26:44,353 --> 00:26:46,188 - Ben Xia Xiang. - Ben Xu DaShan. 275 00:26:46,480 --> 00:26:48,920 Lütfen bizi öğrencileriniz olarak kabul edin Huo Wushu'yu öğrenmek istiyoruz... 276 00:26:49,066 --> 00:26:51,110 ve kendimizi size adayacağız! 277 00:26:52,152 --> 00:26:54,238 İyi! Yeterince sert görünüyorsun. 278 00:26:54,530 --> 00:26:55,530 Onlara içki ver! 279 00:26:57,574 --> 00:26:59,575 Aşağıdan yukarıya doğru hepimiz kardeş olacağız. 280 00:26:59,576 --> 00:27:00,577 Şerefe! 281 00:27:01,578 --> 00:27:03,579 Usta Huo, tebrikler! 282 00:27:03,580 --> 00:27:04,581 Teşekkürler usta. 283 00:27:07,417 --> 00:27:08,584 Bugün neşeli bir olay. 284 00:27:08,585 --> 00:27:10,587 Her şey benden! 285 00:27:11,964 --> 00:27:12,964 Eğlence! 286 00:27:13,423 --> 00:27:14,842 Oturun! 287 00:27:15,592 --> 00:27:17,678 Gel, gel, ye! 288 00:27:21,431 --> 00:27:22,558 Yeşim! 289 00:27:22,933 --> 00:27:25,894 Yatma zamanı geldi. 290 00:27:26,145 --> 00:27:28,355 Git onu içeri sok. 291 00:27:33,360 --> 00:27:35,611 Bayan, yatma vakti geldi. 292 00:27:35,612 --> 00:27:37,573 Uslu bir kız ol, hadi. 293 00:27:37,823 --> 00:27:40,659 Yatma zamanı. Hadi... 294 00:27:58,260 --> 00:27:59,636 Bu nedir? Tadı berbat! 295 00:27:59,970 --> 00:28:01,637 Buna "Kahve" denir. 296 00:28:01,638 --> 00:28:03,891 Batılı bir şey. Buna alışık değilsin, değil mi? 297 00:28:04,641 --> 00:28:07,311 Bunlar çalkantılı zamanlar. 298 00:28:07,644 --> 00:28:08,937 Ülkemiz zayıfladı. 299 00:28:09,188 --> 00:28:11,648 Batı bize hakim oluyor. 300 00:28:12,149 --> 00:28:13,649 Benim gibiler yapmamalı... 301 00:28:13,650 --> 00:28:15,110 yalnızca parayla ilgilenin. 302 00:28:15,652 --> 00:28:16,812 Senin gibiler yapmamalı... 303 00:28:17,196 --> 00:28:19,156 yalnızca dövüşmekle ilgilenin. 304 00:28:19,448 --> 00:28:20,782 Ülkemiz daha iyilerine layık. 305 00:28:21,533 --> 00:28:24,620 Siyaset entelektüellerin işidir. 306 00:28:25,037 --> 00:28:27,798 Ben sadece bir savaşçıyım. Şampiyon olmak Tek umursadığım Tianjin. 307 00:28:28,290 --> 00:28:30,542 Bu senin için bu kadar önemli mi? 308 00:28:32,336 --> 00:28:34,671 Gel sana bir şey göstereyim. 309 00:28:35,130 --> 00:28:36,173 Jinsun, 310 00:28:36,632 --> 00:28:38,842 sen sadece... aşağıdan bir kavga izledin. 311 00:28:39,092 --> 00:28:42,012 Şimdi burada ayakta duruyorsun. Farkı hissediyor musun? 312 00:28:42,971 --> 00:28:44,348 Ne farkı var? 313 00:28:47,226 --> 00:28:48,685 Sen oradayken... 314 00:28:49,561 --> 00:28:51,561 yaşam ve ölüm burada seninle hiçbir ilgisi yok. 315 00:28:51,980 --> 00:28:53,690 Bunların hepsi eğlence. 316 00:28:54,233 --> 00:28:55,651 Ama buraya geldiğinde... 317 00:28:55,901 --> 00:28:57,819 kaybetmemelisin. Kazanmak zorundasın! 318 00:28:58,654 --> 00:29:00,697 Ama burada olmamayı seçebilirsiniz. 319 00:29:04,743 --> 00:29:06,286 Jinsun, dinle! 320 00:29:09,706 --> 00:29:10,707 Neye? 321 00:29:11,708 --> 00:29:13,252 Hiçbir şey duymuyorum. 322 00:29:17,714 --> 00:29:19,132 seni duyabiliyorum... 323 00:29:20,217 --> 00:29:22,427 Usta Huo, sen bizim kahramanımızsın! 324 00:29:25,013 --> 00:29:28,725 Harika! Bu harika! 325 00:29:28,976 --> 00:29:30,727 Usta dünya şampiyonudur. 326 00:29:56,712 --> 00:29:58,422 Demir kafalı kungfu! 327 00:30:26,575 --> 00:30:27,576 Çok teşekkürler. 328 00:30:29,411 --> 00:30:31,830 Bu harika! 329 00:30:32,164 --> 00:30:33,540 Hey! Bu çok uzun sürüyor. 330 00:30:33,790 --> 00:30:36,168 Feragatname imzalayan herkesi alın bir anda ortaya çıkmak. 331 00:30:36,918 --> 00:30:38,794 Hepiniz meydan okuyanlar, 332 00:30:38,795 --> 00:30:40,088 yukarı çık! 333 00:31:31,431 --> 00:31:32,432 Huo Yuanjia, 334 00:31:32,682 --> 00:31:35,018 ne zaman Tianjin Şampiyonu olacaksın? 335 00:31:35,268 --> 00:31:36,436 Ne düşünüyorsun? 336 00:31:36,978 --> 00:31:39,940 Bugün! Bugün olacak! 337 00:31:57,249 --> 00:31:58,917 Hadi yiyelim. 338 00:31:59,376 --> 00:32:00,376 Evet hanımefendi. 339 00:32:02,421 --> 00:32:03,463 Aç olmalısın. 340 00:32:04,881 --> 00:32:08,009 Al, bundan biraz ye. 341 00:32:16,726 --> 00:32:19,646 Sorun ne? 342 00:32:22,566 --> 00:32:25,277 Sizin öğrenciniz olmayı hedefliyoruz... 343 00:32:25,527 --> 00:32:26,820 ve kendimizi sana adadık. 344 00:32:27,904 --> 00:32:29,947 İyi! Katılabilirsiniz. 345 00:32:29,948 --> 00:32:31,868 Hadi. Onlara ver içecekler! Herkese bir tur. 346 00:32:36,830 --> 00:32:39,791 Dibe vurursak hepimiz kardeş olacağız! 347 00:32:40,292 --> 00:32:42,002 Hadi, hadi. 348 00:32:42,461 --> 00:32:44,004 - Hadi, hadi. - Usta Huo... 349 00:32:44,254 --> 00:32:47,048 Usta Huo, tebrikler! Sen Tianjin'in gerçek Şampiyonusun! 350 00:32:49,718 --> 00:32:51,051 Görüşürüz. İyi günler. 351 00:32:51,052 --> 00:32:54,639 Hadi ama, içmiyor musun? 352 00:32:55,223 --> 00:32:57,934 Usta Huo'nun faturalarının vadesi çoktan geçti. 353 00:33:00,604 --> 00:33:01,771 Peki. Peki. 354 00:33:03,857 --> 00:33:06,109 Bir kadeh kaldır! 355 00:33:10,238 --> 00:33:10,989 Daha büyük bir sürahi getirin! 356 00:33:11,239 --> 00:33:13,359 Hey, içmiyor musun? Şimdi iki tane daha içmelisin! 357 00:33:13,742 --> 00:33:15,744 Benimle kavga etmedin vaftiz babası Usta Chin. 358 00:33:20,040 --> 00:33:21,541 Hadi... 359 00:33:22,584 --> 00:33:23,251 Yuanfia_. 360 00:33:23,502 --> 00:33:25,086 Art arda 38 yarışma kazandın. 361 00:33:25,337 --> 00:33:26,856 ve Tianjin'deki bütün dövüşçüleri yendi. 362 00:33:26,880 --> 00:33:28,423 Kimse kalmadı. 363 00:33:31,092 --> 00:33:32,260 Hayır, yanılıyorsun. 364 00:33:33,303 --> 00:33:34,638 Hala yenilecek bir kişi kaldı. 365 00:33:36,181 --> 00:33:37,974 Yani durmayacak mısın? 366 00:33:41,978 --> 00:33:45,023 Tianjin'in gerçek Şampiyonu olmak istiyorum. Savaşmalıyım. 367 00:33:46,149 --> 00:33:47,734 Peki ya başka yerlerde? 368 00:33:48,026 --> 00:33:51,154 Pekin, Guangdong, Hunan? 369 00:33:51,988 --> 00:33:54,032 Ne zaman duracaksın? 370 00:33:55,659 --> 00:33:58,245 Ne dediğini biliyorum. 371 00:33:58,745 --> 00:33:59,746 Ama şimdi duramam. 372 00:33:59,996 --> 00:34:01,039 bunu kanıtlamam lazım 373 00:34:01,706 --> 00:34:04,084 Ben en iyisiyim... en güçlüsüyüm. 374 00:34:04,334 --> 00:34:07,170 Ne için? Her zaman kendin olacaksın. 375 00:34:07,420 --> 00:34:09,256 Asla başka biri olmayacaksın! 376 00:34:09,714 --> 00:34:11,006 Yuanfia 377 00:34:11,007 --> 00:34:14,176 bence almalısın bir ara verin ve yeniden düşünün. 378 00:34:14,177 --> 00:34:15,262 Bu ne? 379 00:34:18,682 --> 00:34:21,058 Bunlar”. 380 00:34:21,059 --> 00:34:22,936 Faturalarınız mı? 381 00:34:24,229 --> 00:34:25,522 Ben ilgileneceğim. 382 00:34:27,023 --> 00:34:29,442 Tüm sözde öğrencileriniz, sadece gelin 383 00:34:29,985 --> 00:34:32,028 Ücretsiz içecekler ve yiyecekler için. 384 00:34:32,612 --> 00:34:35,073 Çevremizi anlamıyorsun. 385 00:34:35,323 --> 00:34:36,825 Çevremiz... 386 00:34:38,201 --> 00:34:39,411 Tamam. 387 00:34:39,744 --> 00:34:42,038 Yarın faturaları halledeceğim. 388 00:34:42,872 --> 00:34:44,081 Yuanfia, 389 00:34:44,082 --> 00:34:46,042 Senin paran için burada değilim 390 00:34:46,418 --> 00:34:48,295 sadece sana hatırlatmak istiyorum 391 00:34:48,795 --> 00:34:50,297 Lütfen insanlara karşı dikkatli olun... 392 00:34:50,547 --> 00:34:53,174 yakın çevrenizde. 393 00:34:53,717 --> 00:34:55,802 Onları kendi hallerine göre yargılamak dürüstlük, içki içmeleri değil. 394 00:35:11,776 --> 00:35:12,485 Günaydın, 395 00:35:12,736 --> 00:35:14,194 Günaydın, Usta Huo! 396 00:35:14,195 --> 00:35:16,698 Günaydın, Usta Huo! 397 00:35:16,948 --> 00:35:19,993 - Günaydın Chin Usta! - Günaydın 398 00:35:28,543 --> 00:35:30,045 Ne tesadüf 399 00:35:30,295 --> 00:35:32,213 koşmak için... 400 00:35:32,589 --> 00:35:34,089 kendini Tianjin Şampiyonu ilan etti! 401 00:35:34,090 --> 00:35:36,885 Usta Chin, uzun zaman oldu. 402 00:35:37,344 --> 00:35:39,346 Senin yaşındayken... 403 00:35:39,596 --> 00:35:41,014 Emekli olduğunu sanıyordum. 404 00:35:41,640 --> 00:35:44,517 Çok fazla öğrenci var. 405 00:35:44,768 --> 00:35:47,269 İstesem de emekli olamam. 406 00:35:47,270 --> 00:35:49,731 Ah! Böylece? 407 00:35:50,148 --> 00:35:52,107 O halde bu büyük tabut kendinize bir hediye mi? 408 00:35:52,108 --> 00:35:53,109 Yakında tadını çıkarın! 409 00:35:55,278 --> 00:35:56,321 Çok naziksin. 410 00:35:57,781 --> 00:36:00,992 Aslında bu sana hediyem! 411 00:36:03,995 --> 00:36:07,123 Efendinizin yardıma ihtiyacı var! 412 00:36:09,292 --> 00:36:11,753 Usta Chin, bu taraftan lütfen! 413 00:36:29,145 --> 00:36:30,146 Durmak! 414 00:36:32,148 --> 00:36:35,193 Wushu'yu öğrenmek istiyorsanız, bunun üzerinde çok çalışmanız gerekiyor. 415 00:36:37,696 --> 00:36:40,407 Çok çalışmak mı? 416 00:36:43,827 --> 00:36:47,956 Becerilerin mükemmelleştirilmesi zamana ve kararlılığa ihtiyacı var. 417 00:36:48,665 --> 00:36:50,207 Söyle bana... Uzak dur! 418 00:36:50,208 --> 00:36:51,167 Uzak dur! 419 00:36:51,168 --> 00:36:52,168 Uzak dur! 420 00:36:53,795 --> 00:36:56,875 İki ya da üç yıl ver, başaracaksın sadece yüzeysel bilgiye sahipler. 421 00:37:00,135 --> 00:37:01,720 Bu yirmi yıllık bir uygulamadır. 422 00:37:02,011 --> 00:37:03,263 Bunu halledebilir misin? 423 00:37:04,180 --> 00:37:05,181 Devam et! 424 00:37:10,687 --> 00:37:11,771 Genç usta, 425 00:37:12,188 --> 00:37:13,815 Wushu okulunun geliri... 426 00:37:14,065 --> 00:37:15,692 evin masrafını zar zor karşılıyor. 427 00:37:16,109 --> 00:37:18,862 Öğrencileriniz katlandı 428 00:37:19,112 --> 00:37:20,613 büyük bir masraf. 429 00:37:23,366 --> 00:37:24,868 Hanehalkı rezervi ne olacak? 430 00:37:25,201 --> 00:37:28,288 Üç ay önce tükendi. 431 00:37:29,038 --> 00:37:32,208 Tükenmiş mi? Tükenmiş. 432 00:37:34,294 --> 00:37:36,713 Usta! Usta! 433 00:37:39,048 --> 00:37:41,801 sana kaç kere söyledim becerilerinizi geliştirmek için. 434 00:37:42,051 --> 00:37:43,052 Kimse dinlemiyor. 435 00:37:45,221 --> 00:37:46,347 Bunu kim yaptı? 436 00:37:47,515 --> 00:37:48,767 Usta Chin! 437 00:37:53,730 --> 00:37:55,023 Usta. 438 00:38:02,822 --> 00:38:03,990 Usta. 439 00:38:09,037 --> 00:38:14,334 Usta Chin'in doğum gününü kutluyoruz. 440 00:38:14,584 --> 00:38:18,378 Kendisine iyi şanslar diliyoruz. 441 00:38:18,379 --> 00:38:19,380 Müthiş! 442 00:38:21,132 --> 00:38:22,132 Vaftiz baba! 443 00:38:22,383 --> 00:38:24,427 Hayırlı işler dileriz... 444 00:38:24,761 --> 00:38:26,262 ve mükemmel sağlık. 445 00:38:37,273 --> 00:38:40,275 Uzun bir ömür dilerim. 446 00:38:40,276 --> 00:38:41,694 Harika! Harika! 447 00:38:46,950 --> 00:38:47,950 Usta Huo, 448 00:38:48,284 --> 00:38:49,786 bugün vaftiz babamın doğum günü. 449 00:38:50,286 --> 00:38:51,579 Bu masalar rezerve edilmiştir. 450 00:38:52,288 --> 00:38:54,791 Bana bir iyilik olarak lütfen başka bir yerde iç. 451 00:38:56,584 --> 00:38:57,984 Usta Huo, lütfen bana bir iyilik yapın... 452 00:38:59,587 --> 00:39:00,964 Benimle konuşmaya layık değilsin. 453 00:39:05,218 --> 00:39:06,261 Hey! 454 00:39:06,678 --> 00:39:08,513 kavga edecek havamda değilim... 455 00:39:08,972 --> 00:39:10,472 doğum günümde. 456 00:39:10,473 --> 00:39:13,184 Belki başka zaman. 457 00:39:16,604 --> 00:39:19,399 Öğrencimi yaraladın. 458 00:39:19,732 --> 00:39:21,276 Kendinden utanmalısın. 459 00:39:21,526 --> 00:39:24,320 Skoru eşitlemek için buradayım. 460 00:39:25,613 --> 00:39:26,906 Ne istiyorsun? 461 00:39:29,701 --> 00:39:32,369 İmzalandı. var mı bunu da imzalayacak cesaretin var mı? 462 00:39:32,370 --> 00:39:35,331 Aksi halde diz çöküp özür dileyin. 463 00:39:36,916 --> 00:39:38,418 Yuanfia! 464 00:39:41,045 --> 00:39:42,273 Çizgiyi aştın. Olma... 465 00:39:42,297 --> 00:39:42,922 misafirlerinin önünde çok kaba. 466 00:39:43,172 --> 00:39:45,424 Eğer bir problemin varsa, yarın konuşalım. 467 00:39:45,425 --> 00:39:48,344 Öğrencim yaralandı. Bir şeyler yapmalıyım. 468 00:39:48,928 --> 00:39:50,008 Ne olduğu umurumda değil 469 00:39:50,221 --> 00:39:53,016 Ama onların kutlamasını bozmamalısın. 470 00:39:56,769 --> 00:39:58,437 Hiçbir şeyi mahvetmek için burada değilim. 471 00:39:58,438 --> 00:39:59,355 Yuanfia! 472 00:39:59,356 --> 00:40:01,356 Evini çöpe atabileceğimi düşünüyorsun. 473 00:40:01,357 --> 00:40:03,818 Bütün zararları son kuruşuna kadar ödeyeceğim! 474 00:40:08,489 --> 00:40:11,826 Nasıl böyle konuşabilirsin? 475 00:40:13,036 --> 00:40:14,369 Gitmelisin. 476 00:40:14,370 --> 00:40:16,873 Bir zamanlar arkadaş olduğumuzu unut! 477 00:40:19,542 --> 00:40:21,377 Benden gitmemi mi istiyorsun? 478 00:40:23,755 --> 00:40:25,381 Atmaya hazırsın... 479 00:40:26,382 --> 00:40:28,051 dostluğumuz mu? 480 00:40:30,219 --> 00:40:31,804 Herkes dışarı! 481 00:40:32,805 --> 00:40:34,599 Kılıcım intikam istiyor! 482 00:40:38,144 --> 00:40:39,604 Kendi tehlikenizde kalın! 483 00:45:38,694 --> 00:45:39,820 Usta! Usta! 484 00:45:40,071 --> 00:45:43,741 Usta kazandı! 485 00:45:43,991 --> 00:45:47,536 Hadi içelim! 486 00:47:08,784 --> 00:47:09,952 Usta Huo. 487 00:47:13,039 --> 00:47:14,498 Tebrikler! 488 00:47:15,416 --> 00:47:16,459 Dileğine kavuştun. 489 00:47:16,709 --> 00:47:18,377 Sonunda Tianjin Şampiyonu oldun. 490 00:47:19,295 --> 00:47:20,796 Bilmek isteyebilirsin... 491 00:47:21,380 --> 00:47:24,508 Usta Chin iki saat önce öldü. 492 00:47:40,983 --> 00:47:42,360 Huo Yuanjia! 493 00:47:44,653 --> 00:47:47,823 Ne zaman şampiyon olacaksın? 494 00:47:50,826 --> 00:47:52,536 Bugün olacak! 495 00:47:52,787 --> 00:47:54,663 Bugün olacak! 496 00:47:55,414 --> 00:47:56,665 Huo Yuanjia! 497 00:47:56,999 --> 00:47:58,793 Bugün olacak! 498 00:47:59,752 --> 00:48:01,629 Bugün olacak! 499 00:48:02,421 --> 00:48:03,547 Huo Yuanjia! 500 00:48:03,798 --> 00:48:06,842 Tianjin'in şampiyonu! Bugün o gün! 501 00:50:26,982 --> 00:50:28,067 Evet, aileni öldürdüm! 502 00:50:29,235 --> 00:50:30,861 Ben sorumluyum. 503 00:50:32,655 --> 00:50:34,615 Vaftiz anası, kendine iyi bak. 504 00:51:23,455 --> 00:51:26,165 Usta'ya gerçeği söyle. 505 00:51:26,166 --> 00:51:27,293 Usta, 506 00:51:28,043 --> 00:51:29,295 hepsi benim hatam. 507 00:51:29,962 --> 00:51:31,130 Çok üzgünüm. 508 00:51:32,131 --> 00:51:33,799 Sarhoştum... 509 00:51:34,049 --> 00:51:37,261 Usta Chin'in karısına hakaret ettim. 510 00:51:38,512 --> 00:51:40,848 Bana bir ders veriyordu. 511 00:51:45,436 --> 00:51:48,104 Bütün kardeşler biliyordu 512 00:51:48,105 --> 00:51:50,774 ama kimse sana söylemedi. 513 00:51:51,942 --> 00:51:56,363 Usta... Usta! 514 00:51:57,823 --> 00:52:01,076 Usta. 515 00:54:39,193 --> 00:54:44,031 Gel, Yuenjia. 516 00:54:58,295 --> 00:55:00,255 Yanıyor. 517 00:55:00,756 --> 00:55:01,941 Biraz bitkisel ilaç yapayım. 518 00:55:01,965 --> 00:55:04,718 Kendini daha iyi hissedecek. 519 00:55:36,041 --> 00:55:39,211 İç canım. sen sonrasında daha iyi hissedin. 520 00:56:46,570 --> 00:56:47,779 Uyandın. 521 00:56:50,282 --> 00:56:51,742 Sana biraz sıcak congee getireceğim. 522 00:57:15,390 --> 00:57:16,892 Uyandı büyükanne. 523 00:57:17,142 --> 00:57:18,185 Bu iyi. 524 00:57:25,067 --> 00:57:29,071 Bırak onu. Uyuyacak. Hadi gidelim 525 00:57:29,780 --> 00:57:32,741 Git. 526 00:57:32,991 --> 00:57:35,369 Uyuyacak. Gitmek. 527 00:58:41,560 --> 00:58:42,644 Öğle yemeği vakti geldi. 528 00:58:54,948 --> 00:58:56,491 13 yaşımdayken... 529 00:58:56,950 --> 00:58:58,618 görme yeteneğim bozulmaya başladı. 530 00:58:59,494 --> 00:59:02,497 Her şey bulanıklaştı. 531 00:59:03,290 --> 00:59:04,750 Çok ağladım. 532 00:59:06,334 --> 00:59:07,502 Büyükannem bana söyledi... 533 00:59:08,503 --> 00:59:11,048 üzgünsen ağla. 534 00:59:11,506 --> 00:59:13,592 yokken daha fazla gözyaşı, hayat devam edecek. 535 00:59:15,844 --> 00:59:18,679 Her şeyi kalbimde görebiliyorum. 536 00:59:18,680 --> 00:59:19,890 Bana inanıyor musun? 537 00:59:39,576 --> 00:59:41,328 Saçını yıkayacağım. 538 01:00:26,540 --> 01:00:28,583 Saçlarınız düğümlenecek... 539 01:00:29,292 --> 01:00:31,002 sık sık yıkamazsanız. 540 01:00:33,588 --> 01:00:37,592 Büyükannem her zaman şöyle der... 541 01:00:38,343 --> 01:00:40,512 temizlik hayata saflık getirir. 542 01:00:41,721 --> 01:00:43,598 Her düğüm çözülebilir. 543 01:01:00,240 --> 01:01:02,160 Huang, sen Kolay değil, değil mi? 544 01:01:02,576 --> 01:01:04,911 Bunca yıl bizimle. 545 01:01:06,997 --> 01:01:10,876 Büyükanne, Huang iyi görünmüyor 546 01:01:12,502 --> 01:01:15,005 Herkesin bu günü var. 547 01:01:15,630 --> 01:01:18,633 Huang'ın dinlenme zamanı geldi. 548 01:01:21,094 --> 01:01:23,972 Peki ya ona? Onun da dinlenmeye ihtiyacı var mı? 549 01:01:24,639 --> 01:01:28,602 Birlikte uykuya ihtiyacı var. 550 01:01:28,852 --> 01:01:33,315 Uyandığında ne yapması gerektiğini bilecektir. 551 01:01:37,903 --> 01:01:39,654 Bunu kıyafetlerinin arasında buldum. 552 01:01:46,661 --> 01:01:48,663 Hadi gidip Huang'ın dinlenmesine izin verelim. 553 01:02:56,731 --> 01:02:57,899 Öküz! 554 01:02:58,733 --> 01:03:00,068 Çok uyuyorsun! 555 01:03:00,318 --> 01:03:02,362 Öküzümüz kadar uyudun... 556 01:03:02,612 --> 01:03:04,072 bu yüzden sana Öküz diyoruz. 557 01:03:04,364 --> 01:03:06,157 Bu tarafa gelin. 558 01:03:12,330 --> 01:03:14,541 Ox, uyandın mı? 559 01:03:16,584 --> 01:03:18,628 Biraz yusufçuk yakalayalım. Hadi gidelim! 560 01:03:20,839 --> 01:03:22,882 Biraz yusufçuk yakalayalım. 561 01:05:02,857 --> 01:05:04,651 Hadi gidelim, Huang. 562 01:05:10,156 --> 01:05:12,158 Huang, hadi eve gidelim. 563 01:05:13,284 --> 01:05:14,577 Haydi, büyükanne buraya 564 01:05:15,870 --> 01:05:18,873 Huang, bugün sahaya gelmene gerek yok. Dinlenebilirsin. 565 01:05:19,374 --> 01:05:21,876 Büyükanne senin elinden gelenin en iyisini yaptığını biliyor. 566 01:05:22,585 --> 01:05:26,381 Gel, büyükannenle gel. 567 01:05:27,882 --> 01:05:28,883 Tamam. 568 01:05:32,262 --> 01:05:33,888 Huang, benimle gel. 569 01:05:36,808 --> 01:05:38,101 Huang gelmeye alışkın 570 01:05:38,435 --> 01:05:40,520 çalışmak için her gün tarlaya. 571 01:05:40,770 --> 01:05:42,090 O kadar dayanıklı ve çalışkan ki 572 01:05:44,524 --> 01:05:46,284 Artık bunu biliyor çok uzun yaşamayacak 573 01:05:46,651 --> 01:05:49,904 ama yine de yardım etmek istiyor. 574 01:05:51,156 --> 01:05:52,907 Bizim için çok şey yaptı 575 01:05:53,783 --> 01:05:55,785 ve karşılığında hiçbir şey istemedim. 576 01:06:51,299 --> 01:06:55,136 Bir şeyler ye canım. Her şey geçecek. Bir şeyler ye. 577 01:07:02,185 --> 01:07:06,356 Şehirdeki erkekler sınava giriyor. 578 01:07:06,981 --> 01:07:12,695 Sınavda başarılı olurlarsa büyüyecekler. 579 01:07:13,238 --> 01:07:14,238 Bir şeyler ye. 580 01:07:15,073 --> 01:07:16,282 Daha fazla ye. 581 01:07:19,369 --> 01:07:21,995 Yarın onu götürmelisin... 582 01:07:21,996 --> 01:07:23,540 tarlalarda çalışmak. 583 01:07:23,831 --> 01:07:25,750 Kendini daha iyi hissedecek. 584 01:08:22,640 --> 01:08:23,933 Öküz... 585 01:08:53,546 --> 01:08:56,799 Öküz... Öküz... gel... 586 01:08:57,175 --> 01:08:59,927 Haydi çabuk. 587 01:09:01,596 --> 01:09:04,097 Bakmak! Moon bana hiçbir şey söylemememi söyledi. 588 01:09:04,098 --> 01:09:06,099 Kötü bir iş çıkardın. 589 01:09:06,100 --> 01:09:07,935 Senin için yeniden ekiyor. 590 01:09:27,372 --> 01:09:28,956 Fideler canlıdır. 591 01:09:29,290 --> 01:09:31,209 Eğer onları birbirine çok yakın dikerseniz... 592 01:09:31,876 --> 01:09:33,336 büyümeyecekler. 593 01:09:34,295 --> 01:09:35,380 Tıpkı insanlar gibi... 594 01:09:35,880 --> 01:09:37,757 birbirlerine saygı duymaları lazım... 595 01:09:38,132 --> 01:09:40,134 Birlikte barış içinde yaşamak için. 596 01:09:43,137 --> 01:09:44,305 Her zaman hatırlayacağım. 597 01:10:40,862 --> 01:10:43,196 Huang'ımı istiyorum... 598 01:10:43,197 --> 01:10:45,700 Huang'ımı istiyorum... Bırakmayacağım. 599 01:10:45,950 --> 01:10:48,201 Huang'ımı istiyorum... 600 01:10:48,202 --> 01:10:51,914 Huang'ımı istiyorum... Bırakmayacağım. 601 01:10:52,165 --> 01:10:56,335 Gui... 602 01:11:00,339 --> 01:11:04,969 Gui, anlamayacak kadar gençsin. 603 01:11:05,219 --> 01:11:07,680 Huang bu dünyayı huzur içinde terk ediyor, 604 01:11:08,181 --> 01:11:11,184 çünkü yapması gerekeni yapmıştı. 605 01:11:11,809 --> 01:11:14,228 Herkes ölür 606 01:11:14,520 --> 01:11:16,354 Huang da öyle. 607 01:11:16,355 --> 01:11:20,318 Ama insan yalnızca huzur içinde ayrılır 608 01:11:20,610 --> 01:11:23,988 insanın hayatında pişmanlık olmadığında. 609 01:11:24,238 --> 01:11:26,616 Ağlama oğlum. 610 01:12:03,236 --> 01:12:06,239 Gui'nin bir sorunu var! 611 01:12:08,282 --> 01:12:09,492 Ona ne oldu? 612 01:12:10,743 --> 01:12:11,953 Boğasını çok özledi 613 01:12:12,203 --> 01:12:14,288 Siam klanından bir tane çaldığını. 614 01:12:14,539 --> 01:12:15,915 Orada yakalandı 615 01:12:17,416 --> 01:12:20,586 ve onu cezalandırmak üzereler onların kanunlarına göre. 616 01:12:20,837 --> 01:12:25,299 Hadi Gui'yi kurtarmaya gidelim! 617 01:12:35,309 --> 01:12:38,020 Bana yardım et... 618 01:12:39,564 --> 01:12:40,481 Bana yardım et... 619 01:12:40,482 --> 01:12:41,607 Onu yen. 620 01:12:46,487 --> 01:12:48,406 Bana yardım et... 621 01:12:49,949 --> 01:12:51,450 bana yardım et... 622 01:12:53,870 --> 01:12:56,205 Bana yardım et... 623 01:12:56,956 --> 01:12:59,332 Kavga için mi geliyorsun? 624 01:12:59,333 --> 01:13:03,004 Gui bir hata yaptı ve cezalandırılmalı. 625 01:13:03,337 --> 01:13:05,506 Onu zaten yeterince cezalandırdın. 626 01:13:05,756 --> 01:13:10,511 Resmi bir özür dilemek için buradayım. 627 01:13:12,763 --> 01:13:15,432 Çocuk daha iyisini bilmiyor. 628 01:13:15,433 --> 01:13:18,435 Onu geri götürelim. 629 01:13:18,436 --> 01:13:22,522 Aslında o bir çocuk. 630 01:13:22,523 --> 01:13:24,003 Ama köyümüzdeki çocuklar için bile 631 01:13:24,066 --> 01:13:27,320 onları bunun için yendik tütsü yanma süresi 632 01:13:28,237 --> 01:13:30,740 Böylece dersi hatırlayacaklar. 633 01:13:30,990 --> 01:13:32,158 Devam et. Onu yen. 634 01:13:36,704 --> 01:13:37,747 Bana yardım et! 635 01:13:37,997 --> 01:13:40,708 Çocuk bunu kaldıramaz. Onun yerine dayağı ben atayım! 636 01:13:42,251 --> 01:13:43,377 Durmak! 637 01:13:53,804 --> 01:13:55,389 Bırakın Gui'nin dayaklarını ben üstleneyim. 638 01:13:57,850 --> 01:13:59,477 Bu ceza çocuklara yöneliktir. 639 01:14:05,942 --> 01:14:09,362 Yetişkinler başka şekilde cezalandırılmalı. 640 01:14:09,612 --> 01:14:10,947 Nasıl? 641 01:14:14,992 --> 01:14:17,286 Demir yumruğuma sahip çık. 642 01:14:22,416 --> 01:14:24,353 Eğer hala ayaktaysam bu tütsü yandığında, 643 01:14:24,377 --> 01:14:27,004 çocuğu serbest bırakmak zorunda kalacaksınız. 644 01:14:29,757 --> 01:14:32,927 Elbette! Yaşam ve ölüm konusunda tartışma yok mu? 645 01:14:35,554 --> 01:14:36,847 Tartışma yok! 646 01:14:38,432 --> 01:14:39,892 O zaman halledildi mi? 647 01:14:40,434 --> 01:14:41,686 Evet. 648 01:15:03,457 --> 01:15:05,459 Büyükanne, onun nesi var? 649 01:15:33,029 --> 01:15:35,740 Öküz, Öküz! 650 01:15:38,492 --> 01:15:40,494 Başkalarına zarar vermek istemezsin, 651 01:15:41,162 --> 01:15:43,497 ama başkalarının seni incitmesine izin vermelisin 652 01:15:43,748 --> 01:15:44,999 oğlum! 653 01:15:47,501 --> 01:15:50,504 Buna nasıl dayanabiliriz! Ona yardım edelim. 654 01:15:51,839 --> 01:15:52,965 Durmak! 655 01:15:53,382 --> 01:15:54,425 Durmak! 656 01:15:59,221 --> 01:16:00,514 Tütsü hâlâ yanıyor. 657 01:16:32,421 --> 01:16:36,175 Ayağa kalk, ayağa kalk... 658 01:16:36,425 --> 01:16:38,676 Dövmeye devam et... yen onu. 659 01:16:38,677 --> 01:16:42,556 Tütsü yandı dışarı. Kaybedersin, kaybedersin... 660 01:16:48,395 --> 01:16:49,438 Bırak onu! 661 01:16:53,025 --> 01:16:54,902 Hadi eve gidelim, Gui. Gitmek. 662 01:17:37,611 --> 01:17:39,738 Eve gitme zamanı. 663 01:17:39,989 --> 01:17:43,033 Ox'la biraz daha kalmak istiyorum. 664 01:17:43,284 --> 01:17:43,993 Eve gitmiyorum. 665 01:17:44,243 --> 01:17:45,618 Gui, aç değil misin? 666 01:17:45,619 --> 01:17:47,179 Aç değil misin? Öküz aç olabilir. 667 01:17:47,621 --> 01:17:48,621 Hayır, aç değilim. 668 01:17:48,831 --> 01:17:50,471 Burada Gui'yle biraz daha kalabilirim. 669 01:17:51,625 --> 01:17:52,710 Öküz, sen en iyisisin. 670 01:17:53,210 --> 01:17:55,045 Peki bu beni ne yapıyor? 671 01:17:57,756 --> 01:17:59,383 Ay Teyze, 672 01:17:59,633 --> 01:18:02,636 Ox'tan benim için bir iyilik isteyebilir misin? 673 01:18:02,970 --> 01:18:04,221 Sen ve Ox çok yakınsınız. 674 01:18:04,471 --> 01:18:05,763 neden yardımıma ihtiyacın var? 675 01:18:05,764 --> 01:18:08,642 Çünkü sen Ox'un en sevdiği kişisin. 676 01:18:10,561 --> 01:18:13,981 Saçma sapan konuşmayın. 677 01:18:14,982 --> 01:18:18,319 Gui, bana kendin sorabilirsin. 678 01:18:18,777 --> 01:18:20,695 Bana dövüş sanatlarını öğretmeyi reddedip duruyorsun. ama gerçekten öğrenmeyi istiyorum. 679 01:18:20,696 --> 01:18:22,031 Ben de öğrenmek istiyorum! 680 01:18:22,656 --> 01:18:23,282 Gui, neden istiyorsun? 681 01:18:23,532 --> 01:18:24,950 dövüş sanatlarını öğrenmek için mi? 682 01:18:25,201 --> 01:18:26,952 Böylece diğerleri bana zorbalık yapmayacak. 683 01:18:27,620 --> 01:18:28,661 Senden ne haber? 684 01:18:28,662 --> 01:18:30,122 Herkesin benden korkmasını istiyorum. 685 01:18:30,664 --> 01:18:32,384 Ya Ning sana zorbalık yaparsa ne yapacaksın? 686 01:18:32,499 --> 01:18:33,834 Ona karşılık vereceğim 687 01:18:34,793 --> 01:18:36,669 Peki ya sen, Gui'ye karşılık verecek misin? 688 01:18:36,670 --> 01:18:38,670 Kesinlikle. Benden korkana kadar Gui ile savaşacağım. 689 01:18:38,881 --> 01:18:39,961 Ya onu yenemezsen? 690 01:18:40,007 --> 01:18:41,675 O zaman bir ustadan öğreneceğim 691 01:18:42,676 --> 01:18:43,843 O zaman ne yapacaksın? 692 01:18:43,844 --> 01:18:46,013 Bir ustadan öğreneceğim 693 01:18:46,263 --> 01:18:47,890 ve sonra onunla tekrar dövüş. 694 01:18:49,683 --> 01:18:51,809 Sen onu dövdün, o da seni dövdü. 695 01:18:51,810 --> 01:18:54,063 Bu ne zaman bitecek? 696 01:18:59,193 --> 01:19:01,570 Sana öğretmek istemediğimden değil. 697 01:19:02,863 --> 01:19:04,782 ayrıca şunu da düşünmem lazım 698 01:19:05,032 --> 01:19:06,617 neden dövüş sanatlarını öğreniyoruz? 699 01:19:08,369 --> 01:19:11,080 Haydi gidip yusufçukları yakalayalım! 700 01:19:59,461 --> 01:20:00,004 Büyükanne, hadi yemek yiyelim. 701 01:20:00,254 --> 01:20:01,672 Tamam. 702 01:20:08,429 --> 01:20:09,513 büyükanne 703 01:20:09,763 --> 01:20:12,266 - Ay... - Evet büyükanne. 704 01:20:13,267 --> 01:20:15,811 Birkaç gün içinde 705 01:20:16,228 --> 01:20:19,982 Anne ve babanın mezarlarını ziyaret etmeliyiz. 706 01:20:20,482 --> 01:20:21,482 Tamam. 707 01:20:29,783 --> 01:20:30,825 ben gidiyorum... 708 01:20:30,826 --> 01:20:32,786 anne ve babamın mezarlarını ziyaret ediyorum. 709 01:20:45,299 --> 01:20:46,592 Merhaba Öküz. 710 01:21:57,663 --> 01:21:58,664 Bir bardak su iç. 711 01:22:05,879 --> 01:22:07,506 Konuşabilir miyiz? 712 01:22:10,342 --> 01:22:11,427 Sen gidiyorsun... 713 01:22:16,890 --> 01:22:18,350 Düşünüyordum da... 714 01:22:18,851 --> 01:22:20,477 belki de ailemin mezarlarını ziyaret etmeliyim. 715 01:22:22,521 --> 01:22:24,898 Gitmelisin. Aile önemlidir. 716 01:23:11,361 --> 01:23:12,946 Yakında geri döneceğim. 717 01:23:18,952 --> 01:23:20,579 Uzun yıllardır buradasın. 718 01:23:21,121 --> 01:23:24,917 Yine de her zaman biliyordum bir gün gideceksin. 719 01:23:25,959 --> 01:23:27,211 Gerçek şu ki, ben... 720 01:23:38,013 --> 01:23:41,767 Seyahatiniz için bu temiz kıyafetleri yanınıza alın. 721 01:23:46,313 --> 01:23:48,315 Gerçek adımı bile bilmiyorsun. 722 01:23:50,526 --> 01:23:51,902 Bana söylemene gerek yok. 723 01:23:52,736 --> 01:23:55,322 Nereden geldiğini bilmeme gerek yok... 724 01:23:55,989 --> 01:23:57,407 ya da nereye gidiyorsun? 725 01:23:58,617 --> 01:24:00,619 Benim için her zaman "Öküz" olacaksın. 726 01:24:06,708 --> 01:24:08,502 Benim adım Huo Yuanjia. 727 01:24:50,669 --> 01:24:52,045 Her zaman hatırlayacağım. 728 01:26:24,179 --> 01:26:27,933 Geç Qing Hanedanlığı 729 01:26:28,517 --> 01:26:32,020 Çeşitli güçlü ülkeler Çin'i işgal etti 730 01:26:33,146 --> 01:26:36,566 Tianjin kısmen sömürgeleştirildi 731 01:27:02,217 --> 01:27:03,486 Allah'a inanın ve sonsuz hayata sahip olacaksın. 732 01:27:03,510 --> 01:27:06,220 Sözleri burada yazıyor. 733 01:27:06,221 --> 01:27:08,140 Allah'ın sözleri... 734 01:27:35,292 --> 01:27:36,501 Huo Yuanjia! 735 01:27:37,252 --> 01:27:39,588 Tianjin'in şampiyonu! 736 01:27:39,838 --> 01:27:41,256 Huo Yuanjia! 737 01:27:42,382 --> 01:27:45,260 Tianjin'in şampiyonu! Huo Yuanjia! 738 01:27:47,262 --> 01:27:50,015 Huo Yuanjia yüzüğe geri döndü. 739 01:27:52,225 --> 01:27:54,561 Huo Yuanjia yüzüğe geri döndü. 740 01:28:39,898 --> 01:28:41,691 - Genç efendi! - Lai! 741 01:28:41,942 --> 01:28:43,026 Nihayet geri döndün! 742 01:28:43,276 --> 01:28:44,318 İyi, iyi... 743 01:28:44,319 --> 01:28:45,487 Çantanı alayım. 744 01:29:17,102 --> 01:29:20,021 Lütfen beni affet... 745 01:29:20,355 --> 01:29:22,858 Bu evin bakımı kolay olmadı. 746 01:29:45,547 --> 01:29:49,384 elimden geleni yaptım... 747 01:29:50,051 --> 01:29:51,427 Herşeyi saklamaya çalışıyorum... 748 01:29:51,428 --> 01:29:53,138 öyleydi. 749 01:29:55,765 --> 01:29:57,309 Senin için çok zor olmuş olmalı. 750 01:29:57,976 --> 01:29:59,519 Daha iyisini yapamadığım için üzgünüm. 751 01:30:00,103 --> 01:30:01,395 Genç Efendi. 752 01:30:01,396 --> 01:30:02,689 Sen gittikten sonra... 753 01:30:03,148 --> 01:30:06,026 alacaklılar para toplamak için geldiler. 754 01:30:06,401 --> 01:30:07,903 Burayı yırtmak... 755 01:30:08,403 --> 01:30:10,906 ayrı. 756 01:30:11,406 --> 01:30:15,327 Ev neredeyse haczedildi. 757 01:30:17,329 --> 01:30:19,664 Kaybederdik... 758 01:30:19,998 --> 01:30:21,541 her şey... 759 01:30:22,083 --> 01:30:25,337 ama birisi para gönderdi. 760 01:30:26,421 --> 01:30:28,214 Daha sonra düşündüm ki... 761 01:30:28,548 --> 01:30:32,594 o sizin yakın arkadaşınız Bay Nong Jinsun'du. 762 01:30:46,650 --> 01:30:48,401 Artık bunlara ihtiyacım yok. 763 01:30:50,946 --> 01:30:51,946 Ben de... 764 01:30:52,155 --> 01:30:53,782 ailem. 765 01:30:57,369 --> 01:30:58,453 Baba... 766 01:30:59,871 --> 01:31:01,456 Ben... 767 01:31:02,374 --> 01:31:05,293 sonunda farkettim... 768 01:31:05,710 --> 01:31:08,463 son darbeyi neden geri tuttun? 769 01:31:09,798 --> 01:31:13,093 Gerçek Şampiyon sensin. 770 01:31:14,469 --> 01:31:15,845 Anne, 771 01:31:16,471 --> 01:31:19,307 bana nasıl iyi bir insan olunacağını öğrettin. 772 01:31:20,809 --> 01:31:23,478 Anlamayacak kadar kibirliydim. 773 01:31:27,273 --> 01:31:28,273 İçiniz rahat olsun 774 01:31:28,483 --> 01:31:31,194 Seni bir daha hayal kırıklığına uğratmayacağım. 775 01:31:38,118 --> 01:31:39,202 Sevgili Jade'im, 776 01:31:40,495 --> 01:31:43,540 Ben iyi bir baba değildim. 777 01:31:45,291 --> 01:31:47,502 Ve benim yüzümden sen korkunç bir ölüm yaşadı. 778 01:31:50,755 --> 01:31:52,799 Senin için hiçbir zaman yeterince iyi olamadım. 779 01:32:29,002 --> 01:32:30,211 Hadi çay içelim. 780 01:32:47,896 --> 01:32:49,730 Efendim, üzgünüm. 781 01:32:49,731 --> 01:32:51,066 Patronum seni görmek istemiyor. 782 01:32:51,316 --> 01:32:52,984 ama bunu almanı istiyor. 783 01:33:18,259 --> 01:33:21,346 Yolunuza dikkat edin. 784 01:33:23,223 --> 01:33:26,184 Bir yol bırak. Affedersiniz... 785 01:33:47,622 --> 01:33:51,626 Bayan Chin, ben çok yaptıklarım için üzgünüm. 786 01:33:52,585 --> 01:33:55,588 Lütfen saygılarımı sunmama izin verin. 787 01:34:13,106 --> 01:34:15,400 Anne. Anne. 788 01:34:42,468 --> 01:34:43,928 Dışarı çık ve diz çök. 789 01:34:47,140 --> 01:34:49,142 Çok zorlanacaksın eğer tekrar gelirsen zaman 790 01:34:49,392 --> 01:34:50,536 Paran olmadan gelmeye cesaretin var mı? 791 01:34:50,560 --> 01:34:51,144 Kurtulmak? 792 01:34:51,394 --> 01:34:52,621 Bir daha gelme ya da zor anlar yaşayacaksın. 793 01:34:52,645 --> 01:34:54,564 Uzaklaş... 794 01:35:00,695 --> 01:35:01,695 Usta... 795 01:35:02,780 --> 01:35:03,780 Usta... 796 01:35:03,907 --> 01:35:04,699 Usta... 797 01:35:04,700 --> 01:35:06,367 - Usta, üzgünüz! - üzgünüz! 798 01:35:08,203 --> 01:35:10,181 Usta, kung fu öğrendim çocukluğumdan beri seninle. 799 01:35:10,205 --> 01:35:13,041 başkasını bilmiyorum 800 01:35:13,374 --> 01:35:15,919 geçimini sağlamanın yolu. 801 01:35:16,669 --> 01:35:18,922 Artık geri döndün ve... 802 01:35:20,298 --> 01:35:21,716 Hocam lütfen bizi affedin! 803 01:35:22,717 --> 01:35:23,718 Ayağa kalk... 804 01:35:33,353 --> 01:35:37,523 Taze domuz eti, uygun fiyat! 805 01:35:41,903 --> 01:35:42,903 Taze domuz eti... 806 01:35:42,904 --> 01:35:45,739 Hanımefendi, 807 01:35:45,740 --> 01:35:48,159 Buraya gelin hanımefendi... Çorba yapmak için harikadır. 808 01:35:48,409 --> 01:35:50,286 Bugün gerçekten ucuz. 809 01:35:53,623 --> 01:35:55,343 İki kedi (veya Bir Kilogram) domuz eti lütfen! 810 01:35:58,586 --> 01:35:59,712 Seninle iş yok! 811 01:36:26,656 --> 01:36:27,781 Ekstra sürüm! 812 01:36:27,782 --> 01:36:30,868 Herkül O'Brien... 813 01:36:31,119 --> 01:36:32,786 Hiçbirini kaybetmeden 32 oyun 814 01:36:32,787 --> 01:36:35,331 23 savaşçı ağır yaralandı. 815 01:36:35,581 --> 01:36:37,500 Tüm Çinli savaşçılara meydan okuyor. 816 01:36:37,792 --> 01:36:38,960 Herkesi yenmeye yemin eder... 817 01:36:39,210 --> 01:36:40,795 "Asya'nın Hasta Adamı." 818 01:36:41,045 --> 01:36:43,006 Kimse onu aramaya cesaret edemiyor. 819 01:36:46,509 --> 01:36:47,719 Jinsun. 820 01:36:50,346 --> 01:36:51,723 Yaptığım şey için çok üzgünüm. 821 01:36:52,807 --> 01:36:54,976 Hatalarımın farkına vardım... 822 01:36:56,269 --> 01:36:57,687 sadece çok geç! 823 01:36:59,063 --> 01:37:00,815 Bunu düşünmek acı veriyor. 824 01:37:02,775 --> 01:37:04,485 Geçmişi unutalım. 825 01:37:05,445 --> 01:37:06,863 O bölüm bitti. 826 01:37:14,245 --> 01:37:15,538 Jinsun... 827 01:37:15,830 --> 01:37:17,332 Nasıl başlayacağımı bilmiyorum 828 01:37:17,582 --> 01:37:19,102 ama başvurabileceğim tek kişi sensin. 829 01:37:19,834 --> 01:37:21,544 Biraz borç almam lazım. 830 01:37:21,836 --> 01:37:23,838 Ne? Hala savaşmak istiyor musun? 831 01:37:24,839 --> 01:37:26,049 Evet. 832 01:37:27,800 --> 01:37:29,594 Bir daha o yola giremezsin. 833 01:37:30,094 --> 01:37:31,929 Sana hiç para vermeyeceğim. 834 01:38:20,895 --> 01:38:21,896 Genç Efendi. 835 01:38:22,772 --> 01:38:23,897 Usta Huo, 836 01:38:23,898 --> 01:38:25,942 ustam bunu almanı istiyor. 837 01:38:30,196 --> 01:38:31,697 Efendin kim? 838 01:38:31,948 --> 01:38:34,826 Adı Nong, Nong Jinsun. 839 01:38:40,415 --> 01:38:43,418 Şanghay Yarış Kulübü 1909 840 01:38:56,055 --> 01:38:58,224 Bayanlar ve Baylar... 841 01:38:58,724 --> 01:39:02,228 Kendini hazırla... bir adam için 842 01:39:02,645 --> 01:39:05,565 Tek elle treni hareket ettirebilir... 843 01:39:05,940 --> 01:39:08,651 ve Çin Seddi'ni yumruklayın. 844 01:39:09,652 --> 01:39:11,070 Çinli bir savaşçıyı öldürebilir... 845 01:39:11,320 --> 01:39:14,282 küçük parmağıyla. 846 01:39:15,658 --> 01:39:17,117 Şimdi. Hoşgeldiniz Dünyanın 9. Harikası... 847 01:39:17,118 --> 01:39:20,036 tarihin en güçlü adamı... 848 01:39:20,037 --> 01:39:22,790 O'Brien! 849 01:39:47,732 --> 01:39:49,734 Bugünün rakibi... 850 01:39:50,276 --> 01:39:53,279 Tianjin'den Huo Yuanjia! 851 01:39:58,034 --> 01:40:00,578 İyi! 852 01:40:16,093 --> 01:40:17,803 Ölüm Feragatnamesini imzalayın. 853 01:40:19,430 --> 01:40:20,556 Lütfen onu bilgilendirin. 854 01:40:21,098 --> 01:40:23,267 bir yarışmada can almak... 855 01:40:23,518 --> 01:40:25,186 zalim ve geri kalmış bir gelenektir. 856 01:40:25,770 --> 01:40:27,647 Rekabet etmemizi önerebilir miyim? 857 01:40:27,897 --> 01:40:29,273 onur ve nezaketle. 858 01:40:39,450 --> 01:40:41,911 Kıçını tekmelemek istiyor. 859 01:40:47,708 --> 01:40:48,167 Hadi 860 01:40:48,417 --> 01:40:50,378 Maç başlasın! 861 01:41:01,180 --> 01:41:02,223 Hadi 862 01:41:07,770 --> 01:41:08,813 Hadi 863 01:41:33,087 --> 01:41:34,088 Güzel! 864 01:43:46,595 --> 01:43:49,223 İyi! İyi! 865 01:43:54,979 --> 01:43:56,230 Bu bir onurdur. 866 01:44:26,844 --> 01:44:28,179 Teşekkür ederim. 867 01:44:32,057 --> 01:44:34,268 İyi! 868 01:44:44,862 --> 01:44:46,862 Çinli Dövüş Sanatçısı ABD Şampiyonu O'Brien'ı yendi 869 01:44:46,989 --> 01:44:49,784 Çinli Savaşçı Batılı Boksörü Yendi. 870 01:44:50,034 --> 01:44:51,409 Zafer Şanghay'ı Şok Etti! 871 01:44:51,410 --> 01:44:55,539 Huo Yuanjia, Wushu Okullarının Birleşmesi Gerektiğini Söyledi 872 01:44:56,582 --> 01:44:58,292 Savaşçı Jingwu Spor Federasyonunu Kurdu. 873 01:44:58,542 --> 01:44:59,668 Ülkenin En İyilerini İşe Alır 874 01:45:01,295 --> 01:45:04,215 Şangay Yabancı Muhabirler Kulübü 875 01:45:06,300 --> 01:45:07,301 Teşekkür ederim. 876 01:45:08,177 --> 01:45:09,177 Usta! 877 01:45:09,303 --> 01:45:10,805 Bir akşam yemeği daveti aldınız. 878 01:45:20,898 --> 01:45:22,483 Onun sen olacağını hiç hayal etmemiştim. 879 01:45:23,150 --> 01:45:26,570 Bu günü bekliyordum Yuanjia. 880 01:45:29,114 --> 01:45:30,366 Hala arkadaşın mıyım? 881 01:45:31,325 --> 01:45:33,202 Arkadaşlığınız... benim için çok önemli. 882 01:45:34,078 --> 01:45:35,329 Nasıl yapamam? 883 01:45:35,913 --> 01:45:39,458 senin olduğunu her zaman biliyordum beni hayal kırıklığına uğratmazdı. 884 01:45:41,752 --> 01:45:43,754 Ama uzun bir süre bunu yaptım. 885 01:45:45,214 --> 01:45:47,800 Geçmiş hakkında konuşmayalım. 886 01:45:48,551 --> 01:45:50,386 Gel, otur. 887 01:45:52,429 --> 01:45:54,723 İşte, en sevdiğin şarap. 888 01:45:56,475 --> 01:45:57,475 Hadi. 889 01:45:59,311 --> 01:46:00,353 Sorun ne? 890 01:46:00,354 --> 01:46:02,773 İçmeyi bıraktım. Uzun zaman önce. 891 01:46:03,357 --> 01:46:05,401 Neden? 892 01:46:05,693 --> 01:46:07,695 Ama sen içmeyi seviyordun. 893 01:46:08,112 --> 01:46:10,364 Hatalarımdan ders aldım. 894 01:46:12,783 --> 01:46:13,993 Bu harika. 895 01:46:14,660 --> 01:46:17,329 Onun yerine çay içelim. 896 01:46:26,338 --> 01:46:27,381 Yuanfia. 897 01:46:28,757 --> 01:46:32,678 Zaferiniz saygı kazandı tüm Çinliler için. 898 01:46:33,387 --> 01:46:35,431 Yabancılar var bize çok uzun süre zorbalık yaptı. 899 01:46:35,973 --> 01:46:37,850 Birisi ayağa kalkmalı. 900 01:46:38,392 --> 01:46:40,328 Eğer bu olmasaydı, bizi görmeye devam ederlerdi 901 01:46:40,352 --> 01:46:41,812 Doğu Asya'nın hasta adamı olarak! 902 01:46:42,771 --> 01:46:43,939 Arkadaşım... 903 01:46:44,690 --> 01:46:46,233 Seninle gerçekten gurur duyuyorum. 904 01:46:46,942 --> 01:46:48,068 Eğlence! 905 01:46:50,946 --> 01:46:52,406 Çinlilerin güçlendirilmesi gerekiyor. 906 01:46:53,407 --> 01:46:54,992 Batılılar bizi kısmen küçümsedi 907 01:46:55,618 --> 01:46:57,493 çünkü meşguldük 908 01:46:57,494 --> 01:46:59,872 kendi aramızda kavga ediyoruz. 909 01:47:00,706 --> 01:47:03,751 Bu başkaları için alay konusu olur. 910 01:47:07,338 --> 01:47:09,882 Yabancılar bizi böyle görüyor Doğu Asya'nın hasta adamı! 911 01:47:10,424 --> 01:47:11,884 Bize ne dedikleri önemli değil. 912 01:47:12,718 --> 01:47:13,469 Önemli olan 913 01:47:13,470 --> 01:47:16,555 eğer gerçekten hastaysak, 914 01:47:18,766 --> 01:47:20,851 veya eğer tedavi etmeye çalışmıyorsak 915 01:47:21,101 --> 01:47:22,560 hastalık hatta 916 01:47:22,561 --> 01:47:24,355 orada olduğunu bildiğimizde. 917 01:47:25,147 --> 01:47:27,024 Hala üstünlüklerini övüyorlar. 918 01:47:33,447 --> 01:47:37,785 Bu kadar anlayışlı olmanızı beklemiyordum. 919 01:47:39,328 --> 01:47:44,792 Seninle karşılaştırıldığında ben biraz kitap tutkunuyum. 920 01:47:53,050 --> 01:47:54,093 Jinsun, 921 01:47:54,426 --> 01:47:55,636 Tianjin'e ne zaman dönüyorsun? 922 01:47:56,387 --> 01:47:58,764 Şangay'da kalacağım. 923 01:48:00,099 --> 01:48:01,684 Peki restoranın kim? 924 01:48:03,477 --> 01:48:04,228 Onu sattım. 925 01:48:04,478 --> 01:48:05,562 Ne? 926 01:48:06,146 --> 01:48:07,648 Ama çok kârlıydı. 927 01:48:08,273 --> 01:48:10,192 Jingwu Spor Federasyonu'nun ihtiyacı var... 928 01:48:10,526 --> 01:48:12,486 başlangıç ​​fonları. 929 01:48:15,447 --> 01:48:18,659 Ama restoran senin hayatındı! 930 01:48:19,493 --> 01:48:20,995 Restoranımın pek bir anlamı yok... 931 01:48:21,245 --> 01:48:22,662 karşılaştırıldığında... 932 01:48:22,663 --> 01:48:24,415 senin vizyonun. 933 01:48:25,207 --> 01:48:26,250 Yuanfia. 934 01:48:26,500 --> 01:48:28,335 Wushu'yu bilmiyorum. 935 01:48:29,753 --> 01:48:33,507 Ama nasıl yardım edeceğimi biliyorum. 936 01:48:35,467 --> 01:48:36,552 Umarım yeterli olacaktır. 937 01:48:39,304 --> 01:48:40,389 Jinsun! 938 01:48:41,015 --> 01:48:42,933 Birkaç yıldır yoktum. 939 01:48:43,851 --> 01:48:46,520 Her gün kendime sordum 940 01:48:46,895 --> 01:48:49,523 neden kung fu öğrendim 941 01:48:50,149 --> 01:48:53,736 ve öyle olsun ya da olmasın sadece savaşmak içindi. 942 01:48:54,611 --> 01:48:56,196 Bir cevabınız oldu mu? 943 01:48:58,657 --> 01:49:00,034 Yalnızca zayıflar 944 01:49:00,701 --> 01:49:03,620 güçlerini güç kullanarak kanıtlamaları gerekiyor, 945 01:49:05,622 --> 01:49:08,541 ama hangi güç neye yol açar 946 01:49:08,542 --> 01:49:10,252 sonsuz bir nefrettir. 947 01:49:11,545 --> 01:49:12,963 Kung fu'yu değiştirmek istiyorum 948 01:49:13,213 --> 01:49:15,507 bir spora, 949 01:49:16,550 --> 01:49:19,803 kişinin kendini şekillendirebileceği şey hem fiziksel hem de ruhsal olarak. 950 01:49:20,137 --> 01:49:21,388 Bu iyi bir fikir. 951 01:49:22,389 --> 01:49:24,433 Bu konuda daha fazla bilgi vermelisiniz. 952 01:49:26,226 --> 01:49:28,687 Ne kadarını başarabileceğimi bilmiyorum 953 01:49:29,938 --> 01:49:31,565 ama elimden geleni yapacağım. 954 01:49:36,612 --> 01:49:37,905 Bunu duydun mu? 955 01:49:38,822 --> 01:49:39,907 Evet 956 01:49:41,200 --> 01:49:44,328 Bir sesin beni çağırdığını duydum. 957 01:49:46,580 --> 01:49:48,207 Şimdi duyduklarımız 958 01:49:48,457 --> 01:49:50,000 aynı ses! 959 01:49:53,587 --> 01:49:56,715 Jingwu Spor Federasyonu 960 01:50:00,594 --> 01:50:01,595 Yuanfia! 961 01:50:03,347 --> 01:50:03,972 Zhaofian 962 01:50:04,223 --> 01:50:05,423 Sana saygısızlık etmekle hata ettim 963 01:50:06,058 --> 01:50:07,601 Usta Huo. Umarım... 964 01:50:08,352 --> 01:50:09,370 Burada olduğun için çok mutluyum. 965 01:50:09,394 --> 01:50:10,771 Seni almaya gidiyordum. 966 01:50:11,605 --> 01:50:12,605 Laifu, 967 01:50:12,606 --> 01:50:13,357 usta 968 01:50:13,607 --> 01:50:15,127 Bay Zhao'ya etrafı gezdirir misiniz lütfen? 969 01:50:19,279 --> 01:50:20,279 Yuanfia! 970 01:50:22,616 --> 01:50:25,244 Daha önce tartıştığımız gibi, Jingwu Manifestosu. 971 01:50:25,494 --> 01:50:26,578 Bir göz atın. 972 01:50:29,623 --> 01:50:32,459 Sloganımız: 973 01:50:32,960 --> 01:50:35,629 "Beden, Zihin ve Ruh". 974 01:50:36,880 --> 01:50:39,633 Wushu kişinin vücudunu geliştirmenin bir yoludur. akıl ve ruh. 975 01:50:39,967 --> 01:50:41,727 Tüm Wushu disiplinleri eşit saygı duyulur. 976 01:50:41,760 --> 01:50:44,346 Birlikte çalışarak... 977 01:50:46,223 --> 01:50:49,017 Kendimizi geliştirebiliriz... 978 01:50:49,518 --> 01:50:52,146 ve tek ulus olarak güçlü duralım 979 01:50:52,437 --> 01:50:55,858 Başkalarını etkiliyoruz... 980 01:50:56,108 --> 01:50:59,652 gözdağı değil, işbirliği. 981 01:50:59,653 --> 01:51:01,089 Bu ideal sayesinde her zaman... 982 01:51:01,113 --> 01:51:02,656 Güçlü Durun! 983 01:51:03,657 --> 01:51:05,868 Jingwu Spor Federasyonu 1910 984 01:51:10,831 --> 01:51:12,142 Şangay Yabancı Ticaret Odası 985 01:51:12,166 --> 01:51:13,709 Beyler, bu benim için çok zengin. 986 01:51:13,959 --> 01:51:16,003 Sadece belirli şeylere bahse girerim. 987 01:51:18,505 --> 01:51:19,839 O zaman belki ilginizi çeker... 988 01:51:19,840 --> 01:51:22,800 buna karşı küçük iddiamıza katılırken... 989 01:51:22,801 --> 01:51:24,887 Huo Yuanjia dostum? 990 01:51:25,554 --> 01:51:26,680 Bu sefer kaybetse iyi olur. 991 01:51:26,930 --> 01:51:30,225 Bana 6000 franka mal oldu O'Brien'ı yendiğinde. 992 01:51:30,684 --> 01:51:32,186 Bay Mita burada... 993 01:51:32,436 --> 01:51:35,688 geri kazanmanı sağlayacak kaybettiğin her şey... 994 01:51:35,689 --> 01:51:37,065 artı biraz daha fazla. 995 01:51:37,399 --> 01:51:40,444 bir öneride bulundum 4 maçlık müsabaka... 996 01:51:40,694 --> 01:51:42,946 Ona karşı ülkemizin en iyileri arasında. 997 01:51:43,280 --> 01:51:46,783 Onu yendik ve ayrıldık Çinlilerin övünecek hiçbir şeyi yok. 998 01:51:47,034 --> 01:51:48,368 Bire karşı dörde mi? 999 01:51:48,660 --> 01:51:51,455 Seni bu kadar emin kılan ne bunu kabul edecek mi? 1000 01:51:51,705 --> 01:51:53,373 Gurur? Onur? 1001 01:51:53,624 --> 01:51:55,167 Okulunun prestiji mi? 1002 01:51:55,417 --> 01:51:56,710 Hiç önemi yok. 1003 01:51:57,085 --> 01:51:59,087 Zaten meydan okumayı kabul etti. 1004 01:51:59,504 --> 01:52:01,965 O zaman beyler, bahisinizi kabul edelim. 1005 01:52:02,216 --> 01:52:04,009 Ve bunu biraz daha ilginç hale getirmek için... 1006 01:52:04,718 --> 01:52:06,720 Çinlileri destekleyeceğim. 1007 01:52:08,096 --> 01:52:11,391 Mita... eminsin Huo Yuanjia kaybedecek mi? 1008 01:52:11,642 --> 01:52:13,560 Aklımdan geçenlerle... 1009 01:52:13,894 --> 01:52:15,812 zaferimiz garantilidir. 1010 01:52:35,624 --> 01:52:36,624 Yuanfia 1011 01:52:38,377 --> 01:52:39,752 Yarışmacılardan biri 1012 01:52:39,753 --> 01:52:42,381 Tanaka, Japon dövüşçüsü... 1013 01:52:42,631 --> 01:52:43,840 seninle tanışmak istiyor. 1014 01:52:44,299 --> 01:52:47,761 Yenilgisiz kaldığını duydum. O en iyilerden biridir. 1015 01:52:50,764 --> 01:52:53,016 Güzel, insan her zaman en iyisinden öğrenebilir. 1016 01:52:53,767 --> 01:52:56,895 Yabancı olduğundan şüpheleniyorum Ticaret Odası... 1017 01:52:57,145 --> 01:52:58,896 gizli bir gündemi olabilir. 1018 01:52:58,897 --> 01:52:59,815 Nasıl kurabilirler? 1019 01:52:59,816 --> 01:53:02,401 'bire karşı dörde' yarışması mı? 1020 01:53:02,818 --> 01:53:03,860 Bu... 1021 01:53:04,111 --> 01:53:06,822 bizi aşağılamaya yönelik bir girişim, 1022 01:53:07,072 --> 01:53:10,534 ve konumumuzu baltalamak. 1023 01:53:11,785 --> 01:53:12,869 Haklısın. 1024 01:53:13,704 --> 01:53:16,498 Dörde karşı bir adil değil... 1025 01:53:16,790 --> 01:53:18,208 artı her maçı kazanmam gerekiyor. 1026 01:53:20,294 --> 01:53:21,837 Ama hayattaki her şey değil... 1027 01:53:22,796 --> 01:53:25,799 adil. 1028 01:53:28,802 --> 01:53:30,470 Federasyon adına 1029 01:53:32,514 --> 01:53:33,807 Başka seçeneğim yok. 1030 01:53:34,349 --> 01:53:35,684 Farzedelim? 1031 01:53:36,810 --> 01:53:40,230 Jinsun, sormak istiyorum bir şeyler yapmalısın... 1032 01:53:40,480 --> 01:53:41,481 Bu nedir? 1033 01:53:42,816 --> 01:53:45,819 Bu kavganın ardından Spor Federasyonu'nun başına geçmelisiniz. 1034 01:53:46,528 --> 01:53:47,571 Neden? 1035 01:53:49,698 --> 01:53:52,826 Moon'u ve büyükannemi ziyaret etmek istiyorum. 1036 01:53:53,285 --> 01:53:54,536 Bir söz verdim. 1037 01:54:08,633 --> 01:54:10,218 Bir şey biliyor musun? 1038 01:54:10,844 --> 01:54:12,929 çaylar hakkında? 1039 01:54:14,848 --> 01:54:17,726 Gerçekten bilmek istemiyorum... 1040 01:54:18,643 --> 01:54:21,146 çünkü kategorileri sevmiyorum. 1041 01:54:21,563 --> 01:54:22,855 Çay çaydır. 1042 01:54:22,856 --> 01:54:24,940 Her birinin kendine has özellikleri var 1043 01:54:24,941 --> 01:54:26,610 dolayısıyla farklı dereceler. 1044 01:54:29,404 --> 01:54:31,990 Not vermenin amacı nedir? 1045 01:54:33,367 --> 01:54:36,036 Tüm çaylar doğada yetişir... 1046 01:54:36,620 --> 01:54:38,020 çok az fark edilebilir farklarla 1047 01:54:38,705 --> 01:54:39,998 Yani gerçekten çayları bilmiyorsun. 1048 01:54:40,749 --> 01:54:42,876 Bir kez öğrendiğinde seni farkları anlatabilir. 1049 01:54:43,668 --> 01:54:45,045 Belki haklısın. 1050 01:54:45,420 --> 01:54:47,297 Benim gördüğüm kadarıyla... 1051 01:54:47,589 --> 01:54:49,383 çay olmaz... 1052 01:54:49,633 --> 01:54:51,802 kendini yargıla. 1053 01:54:52,052 --> 01:54:54,012 İnsanlar... 1054 01:54:54,304 --> 01:54:56,264 çayı yargıla. 1055 01:54:56,932 --> 01:54:58,934 Bana gelince, bunu yapmak istemiyorum. 1056 01:54:59,184 --> 01:55:01,478 Neden? 1057 01:55:01,937 --> 01:55:04,022 İyi bir ruh halinde olduğunuzda, 1058 01:55:04,314 --> 01:55:05,899 çayın derecesi... 1059 01:55:06,900 --> 01:55:09,403 önemli değil. 1060 01:55:09,903 --> 01:55:12,406 Hiç bu şekilde görmemiştim. 1061 01:55:12,656 --> 01:55:16,410 Sizce bir Wushu'nun üstün tarzı... 1062 01:55:16,993 --> 01:55:20,747 diğerine mi? 1063 01:55:21,039 --> 01:55:22,499 Öyle düşünmüyorum. 1064 01:55:23,917 --> 01:55:26,878 Eğer herhangi bir tarz üstün değilse... 1065 01:55:27,796 --> 01:55:29,798 neden... 1066 01:55:30,382 --> 01:55:32,134 bu kadar çok yarışma var mı? 1067 01:55:32,759 --> 01:55:35,010 IbeHeve”. 1068 01:55:35,011 --> 01:55:37,389 Hiçbir stil üstün değildir. 1069 01:55:37,848 --> 01:55:40,434 Sadece farklı beceri seviyeleri. 1070 01:55:41,268 --> 01:55:42,935 Bu da eğitimle olur... 1071 01:55:42,936 --> 01:55:44,938 insan kendi gücünü keşfeder. 1072 01:55:45,939 --> 01:55:47,941 Belki de en zorlusu... 1073 01:55:48,316 --> 01:55:49,901 Düşman kendi içindedir. 1074 01:55:50,402 --> 01:55:54,156 Yarışmalar bizi yönlendirebilir kendini keşfetme yoluna mı? 1075 01:55:54,865 --> 01:55:55,948 Yani... 1076 01:55:55,949 --> 01:55:57,069 en önemli savaşımız... 1077 01:55:57,159 --> 01:55:58,702 aslında içeride savaşılıyor mu? 1078 01:56:09,504 --> 01:56:11,088 Sözlerin 1079 01:56:11,089 --> 01:56:14,009 çok dokunaklı. 1080 01:56:16,928 --> 01:56:18,930 Haydi... 1081 01:56:19,181 --> 01:56:22,017 çayın tadını çıkarın. 1082 01:56:22,517 --> 01:56:25,645 - Lütfen tadını çıkarın. - Teşekkür ederim. 1083 01:57:54,025 --> 01:57:58,071 Şangay1910 1084 01:58:00,490 --> 01:58:03,827 Fransız İmtiyaz Pierre Tiyatrosu 1085 01:58:06,121 --> 01:58:08,123 Dövüş Arenası 1086 01:58:39,904 --> 01:58:42,407 Bugünkü savaş 1087 01:58:42,657 --> 01:58:45,493 dört dövüşçü arasında Yabancı Ticaret Odası'ndan 1088 01:58:45,744 --> 01:58:48,830 ve Huo Yuanjia Jingwu Spor Federasyonu. 1089 01:58:58,798 --> 01:59:00,550 Hangi taraf önce düşerse 1090 01:59:00,800 --> 01:59:02,427 veya yenilgiyi kabul etme sinyalleri 1091 01:59:02,677 --> 01:59:05,847 maçı kaybetmiş sayılacaktır. 1092 01:59:07,557 --> 01:59:09,142 Bu alışılmadık bir durum. 1093 01:59:10,894 --> 01:59:12,687 Bire karşı dörde mi? 1094 01:59:14,230 --> 01:59:16,231 Bana hiç söylemedin. 1095 01:59:16,232 --> 01:59:17,776 Hem Ticaret Odası... 1096 01:59:18,026 --> 01:59:20,152 Federasyon da kabul etti. 1097 01:59:20,153 --> 01:59:21,363 Endişelenmeyin. 1098 01:59:21,655 --> 01:59:23,907 Bu bir yarışma değil. 1099 01:59:25,200 --> 01:59:26,618 Bu bir cinayettir. 1100 01:59:26,868 --> 01:59:29,037 Tanaka, aşırı tepki veriyorsun. 1101 01:59:29,412 --> 01:59:31,852 Huo Yuanjia en iyi dövüşçülerle savaştı... dünyanın dört bir yanından. 1102 01:59:31,915 --> 01:59:33,165 Ve her seferinde kazandım. 1103 01:59:33,166 --> 01:59:35,460 Kurallar... onları o koydu. 1104 01:59:35,710 --> 01:59:37,170 Mita, 1105 01:59:38,880 --> 01:59:40,507 Senin derdin ne? 1106 01:59:41,591 --> 01:59:43,343 Bu gerçekten Japonya'nın gururu için mi? 1107 01:59:43,593 --> 01:59:45,178 Yoksa büyük bir bahis mi oynadınız? 1108 01:59:47,180 --> 01:59:48,598 Wushu'nun ruhu... 1109 01:59:49,182 --> 01:59:50,809 en önemli şeydir. 1110 01:59:54,187 --> 01:59:55,939 Rekabet etmek kazanmaktır. 1111 01:59:56,690 --> 01:59:59,484 Şimdi ilk tur! Huo Yuanjia İngiliz boksöre karşı! 1112 02:00:03,822 --> 02:00:06,533 İngiliz Boksör Peter Smith 1113 02:00:11,538 --> 02:00:12,538 Başla! 1114 02:00:47,532 --> 02:00:50,660 Belçika Kraliyet Binicilik Antrenörü, Hanks Herzog 1115 02:01:46,299 --> 02:01:47,300 Harika iş çıkardınız usta! 1116 02:01:57,018 --> 02:02:00,188 Avrupa eskrim şampiyonu Antony Kasia 1117 02:03:07,338 --> 02:03:09,382 Bu bizim utancımızdır. Kazanmasına izin veremeyiz. 1118 02:03:19,601 --> 02:03:21,560 Dördüncü ve son yarışma şimdi başlayacak. 1119 02:03:21,561 --> 02:03:24,563 Temsil edecek yarışmacı Yabancı Ticaret Odası... 1120 02:03:24,564 --> 02:03:27,442 Japonya'dan Tanaka. 1121 02:03:31,154 --> 02:03:32,154 Başlamak! 1122 02:03:32,655 --> 02:03:33,948 Yuanfia. 1123 02:03:34,407 --> 02:03:36,951 Bu adil olmayan bir yarışmadır. 1124 02:03:37,660 --> 02:03:40,622 Yeniden planlamak isterseniz... 1125 02:03:40,955 --> 02:03:42,916 benim için sorun değil. 1126 02:03:43,499 --> 02:03:45,376 Çok naziksiniz. 1127 02:03:45,919 --> 02:03:47,837 Mücadeleye başladık... 1128 02:03:48,421 --> 02:03:49,797 bitirmeliyiz. 1129 02:03:50,965 --> 02:03:51,965 Lütfen! 1130 02:04:09,817 --> 02:04:10,817 Başlamak! 1131 02:05:20,346 --> 02:05:21,431 Usta, bu harika! 1132 02:06:08,561 --> 02:06:10,354 Bu tur berabere biter. 1133 02:06:10,813 --> 02:06:13,024 Lütfen silahlarınızı bırakın beyler... 1134 02:06:13,566 --> 02:06:15,318 ve göğüs göğüse çarpışmaya hazırlanın. 1135 02:06:18,905 --> 02:06:20,739 Mita, nerelerdeydin? 1136 02:06:20,740 --> 02:06:22,380 Bu utanç verici. Kaybedecek. 1137 02:06:23,326 --> 02:06:25,828 Endişelenmeyin beyler. Kontrolüm altında. 1138 02:07:20,967 --> 02:07:21,967 Yuanfia! 1139 02:07:34,814 --> 02:07:35,940 Zaman aşımı! 1140 02:07:36,649 --> 02:07:39,652 - Neler oluyor? - Ne yapıyor? 1141 02:07:43,823 --> 02:07:44,365 Yuanfia! 1142 02:07:44,615 --> 02:07:47,076 - Tanaka! - Hemen git! Gitmek! Gitmek! 1143 02:07:52,206 --> 02:07:53,833 Ne oldu? Ne oldu? 1144 02:07:54,917 --> 02:07:55,917 Ne oldu? 1145 02:07:56,002 --> 02:07:57,002 Zehirlendi! 1146 02:07:57,170 --> 02:08:00,006 Zehir? Hangi zehir? 1147 02:08:00,464 --> 02:08:01,674 Bu nasıl oldu? 1148 02:08:02,967 --> 02:08:04,676 - Ne istiyorsun? - Çay... 1149 02:08:04,677 --> 02:08:05,970 Çay! 1150 02:08:06,387 --> 02:08:07,555 Çaydanlık nerede? 1151 02:08:08,222 --> 02:08:11,725 Çay bağlanmıştır. Ama gitti! 1152 02:08:11,726 --> 02:08:14,270 Doğrudan hastaneye gidiyoruz. 1153 02:08:15,688 --> 02:08:19,442 Çok geç. Toksin... 1154 02:08:19,692 --> 02:08:20,318 kanımda! 1155 02:08:20,568 --> 02:08:22,486 İntikam almama izin ver. 1156 02:08:25,323 --> 02:08:26,616 Sheng, 1157 02:08:28,701 --> 02:08:30,244 Biz... 1158 02:08:30,953 --> 02:08:32,371 yapmamalı. 1159 02:08:35,583 --> 02:08:36,709 Sadece intikam... 1160 02:08:37,585 --> 02:08:39,712 daha fazla kan dökülmesini sağlar. 1161 02:08:41,380 --> 02:08:42,924 Artık intikam yok. 1162 02:08:45,718 --> 02:08:48,971 Kendimizi daha iyi hale getirmek için çabalamalıyız. 1163 02:08:49,222 --> 02:08:52,475 Rekabeti unutun. 1164 02:08:52,725 --> 02:08:54,769 Hastaneye gidiyoruz. 1165 02:08:58,522 --> 02:08:59,732 Jinsun. 1166 02:09:00,942 --> 02:09:02,985 Bunu anlamam yıllarımı aldı... 1167 02:09:04,820 --> 02:09:08,741 Wushu'nun gerçek anlamı, 1168 02:09:10,493 --> 02:09:12,578 ve amacı. 1169 02:09:13,788 --> 02:09:15,748 Rekabetin devam etmesi gerekiyor. 1170 02:09:17,041 --> 02:09:18,833 İnsan seçemez... 1171 02:09:18,834 --> 02:09:20,753 insanın hayatı nasıl başlıyor? 1172 02:09:23,089 --> 02:09:26,759 Ama insan seçebilir... sonla cesaretle yüzleşmek. 1173 02:09:32,640 --> 02:09:33,766 Usta. 1174 02:09:34,308 --> 02:09:36,810 Ne yapıyorsun? Bir sonraki turda onun işini bitirin! 1175 02:09:36,811 --> 02:09:38,020 Bunu neden söylüyorsun? 1176 02:09:38,938 --> 02:09:40,273 Karar vermek sana düşmez. 1177 02:09:40,523 --> 02:09:41,856 Bu dövüşü kazanmalıyım! 1178 02:09:41,857 --> 02:09:43,776 Ne gerekiyorsa. Sadece kazan! 1179 02:09:52,535 --> 02:09:54,203 Biz... Güçlü durun! 1180 02:09:54,453 --> 02:10:02,453 Güçlü dur! Güçlü dur! 1181 02:10:04,255 --> 02:10:05,339 Gerçekten kazanmak istiyor musun? 1182 02:10:26,444 --> 02:10:27,611 Hadi duralım. 1183 02:10:28,070 --> 02:10:30,823 Hayatının kıymetini bil. 1184 02:10:33,284 --> 02:10:34,285 Onları dinle... 1185 02:10:35,828 --> 02:10:37,830 bu sadece benimle ilgili değil. 1186 02:10:43,836 --> 02:10:44,837 Devam etmek istiyorsanız, 1187 02:10:45,421 --> 02:10:47,965 Geri durmayacağım. 1188 02:10:50,217 --> 02:10:51,677 Bu benim için onurdur. 1189 02:12:54,258 --> 02:12:55,968 Genç Efendi... 1190 02:12:57,386 --> 02:12:59,346 Düştü! Düştü! Huo Yuanjia düştü! 1191 02:12:59,638 --> 02:13:02,974 Gitmek! Gitmek! Gitmek! 1192 02:13:02,975 --> 02:13:04,477 Duyuru yapın! 1193 02:13:11,025 --> 02:13:12,610 Beklemek! 1194 02:13:35,174 --> 02:13:36,175 Huo... 1195 02:13:36,675 --> 02:13:39,135 Yuan... Jia! 1196 02:13:39,136 --> 02:13:41,012 Yuanfia! 1197 02:13:41,013 --> 02:13:49,013 Huo Yuanjia! Huo Yuanjia! Huo Yuanjia! Huo Yuanjia! 1198 02:14:01,909 --> 02:14:03,159 Tanaka, seni orospu çocuğu. 1199 02:14:03,160 --> 02:14:05,036 Bu nedir? 1200 02:14:05,037 --> 02:14:06,037 Kaybettim! 1201 02:14:06,038 --> 02:14:08,122 Kaybettiğini kim söyledi? 1202 02:14:08,123 --> 02:14:10,000 Bunu kalbimde biliyorum. 1203 02:14:10,251 --> 02:14:11,377 Kaybettim. Adil ve düzgün. 1204 02:14:12,044 --> 02:14:13,254 Kim olduğunu sanıyorsun? 1205 02:14:13,504 --> 02:14:14,797 Karar verme hakkınız yok. 1206 02:14:15,047 --> 02:14:17,049 Japon olamazsın. 1207 02:14:26,058 --> 02:14:29,728 Sen Japonya'nın yüz karasısın! 1208 02:14:31,605 --> 02:14:39,605 Huo Yuanjia! Huo Yuanjia! 1209 02:16:35,854 --> 02:16:40,734 Huo Yuanjia öldü 42 yaşında zehirlenme 1210 02:16:42,194 --> 02:16:44,195 Benimsendiği şekliyle "Wushu'nun ruhu" Huo Yuanjia tarafından devam ediyor 1211 02:16:44,196 --> 02:16:46,197 yayılmak ve uzun süre gelişmek vefat ettikten sonra... 1212 02:16:46,198 --> 02:16:48,510 bugün, Jingwu Sporları Federasyon dünya çapında gelişiyor, 1213 02:16:48,534 --> 02:16:49,934 50'den fazla ülkede şubeleri bulunmaktadır. 1214 02:16:50,786 --> 02:16:52,579 Huo Yuenjia'nın ruhunu anmak için. 1215 02:16:52,830 --> 02:16:54,750 Sun Zhongshan tarafından yazılmıştır. Milletin babası 1216 02:16:55,416 --> 02:16:58,460 Sunwen'in yazdığı Wushu'nun ruhunu sürdürmek için 1217 02:18:01,273 --> 02:18:02,775 Affedersiniz! Bayan Yang? 1218 02:18:03,192 --> 02:18:04,318 Şansınız nedir? 1219 02:18:04,568 --> 02:18:06,570 Elimden geleni yaptım. Önemli olan bu. 1220 02:18:06,820 --> 02:18:08,280 Yeterli mi?